شروط استخدام الخدمة
هذه ترجمة للتيسير فقط. والنسخة الروسية هي الملزمة قانونًا.
تاريخ السريان:
النسخة الإلكترونية من شروط الاستخدام: 25 ديسمبر 2024
1.0
هذه شروط استخدام الخدمة الملزمة قانونًا (ويُشار إليها فيما يلي بـ«الشروط»)، وهي تسري على جميع مستخدمي منصة XWallet. ويُشار إلى XWallet LLC فيما يلي بـ«نحن» وبضمير المتكلم بصيغه المختلفة («نا»، «لنا»، «بنا»). ويُقصد بـ«منصة XWallet» أو «المنصة» هذه المنصة والخدمات التي نقدمها، بما في ذلك الموقع الإلكتروني على العنوان: https://xwallet.one، أو أي قنوات أخرى نحددها للوصول إلى الخدمات أو استخدامها. ونحن مسجلون ومرخصون وفقًا للإجراءات المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة. رقم التعريف الضريبي: 104723865700002، العنوان القانوني: Maitha Plaza 2 apt 604 Al Corniche, Deira, Dubai, Dubai Municipality, 28640 96488 POST CODE.
المحتويات · 14 قسمًا
1. مقدمة
من خلال الوصول إلى منصة XWallet أو استخدامها، وكذلك بالنقر على زر قبول هذه الشروط أو الموافقة عليها إذا كانت هذه الإمكانية متاحة، فإنك توافق على الشروط وعلى أي سياسات أو مستندات أخرى متاحة عبر الموقع الإلكتروني https://xwallet.one أو التطبيقات. يُرجى قراءة الشروط بعناية وإبلاغنا إذا كانت لديك أي أسئلة، وذلك بإرسال طلب إلى عنوان البريد الإلكتروني info@xwallet.one. وفي حال وجود تعارض بين هذه الشروط وأي سياسات أو مستندات أخرى، تُطبَّق هذه الشروط.
1.1 نطاق تطبيق الشروط
- تنظم هذه الشروط وصولك إلى خدمات منصة XWallet (ويُشار إليها فيما يلي بـ«الخدمات») واستخدامك لها، وهي الخدمات المقدمة على منصة XWallet أو من خلالها من أجل:
- إيداع العملة الرقمية المدعومة من محفظة خارجية
- حفظ العملة الرقمية المدعومة
- تحويل العملة الرقمية المدعومة إلى مستخدمين آخرين أو إلى مزودي الخدمات
- سحب العملة الرقمية المدعومة إلى محفظة خارجية.
- المساعدة في شراء العملة الرقمية المدعومة من خلال تمكين المستخدمين من طلب مدفوعات بالعملة الورقية لصالح بائعين من الغير عبر مزودي خدمات معيَّنين يتولون بأنفسهم تنفيذ هذه التحويلات بالعملة الورقية عبر أنظمة الدفع المحلية.
- توفير الإمكانية التقنية للتفاعل مع نظام دفع تابع لطرف ثالث لبيع العملة الرقمية المدعومة والحصول على أموال بالعملة الورقية.
- ستُدرج القواعد الإضافية التي تنظم وظائف محددة في الموقع الإلكتروني ضمن هذه الشروط، وتُنشر في الأقسام ذات الصلة.
1.2 الموافقة على هذه الشروط
- تؤكد أنك قرأت هذه الشروط وفهمتها فهمًا كاملًا وأنك توافق عليها. وتشمل هذه الموافقة ما يلي:
- قبول المخاطر وإخلاء المسؤولية (انظر القسمين 1.5 و1.6)،
- تحديد المسؤولية والتعويض عن الضرر وإخلاء الضمانات (انظر القسمين 8 و9)،
- التحكيم الإلزامي لتسوية النزاعات (انظر القسم 12)،
- التنازل عن الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين وعن الدعاوى الجماعية (انظر القسم 12.4)،
- القيود المفروضة على استخدام المنصة (انظر الأقسام 2.1 و2.4 و4.1).
- تقرّ بجميع المخاطر المرتبطة بالأصول الافتراضية والمعاملات بالأصول الافتراضية وتقبلها، على النحو المبين في قسم «قبول المخاطر» لدينا (انظر القسم 1.5).
- توافق على جمع بياناتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها وإجراء العمليات الأخرى عليها وفقًا لسياسة الخصوصية وسياسة استخدام ملفات تعريف الارتباط (cookie) الخاصتين بنا.
- توافق على الالتزام بأي أحكام وقواعد وشروط استخدام إضافية قد نصدرها نحن أو أي طرف ثالث من وقت لآخر فيما يتعلق بتقديم الخدمات، بما في ذلك تلك اللازمة للوصول إلى منصة XWallet واستخدام الخدمات.
- إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، فيجب عليك التوقف فورًا عن استخدام المنصة.
- توافق على تلقي الرسائل والإشعارات الإلكترونية عبر المنصة (انظر القسم 11.2).
1.3 تعريفات مهمة
يكون للمصطلحات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها:
- يُقصد بـ«منصة XWallet» أو «المنصة» المنظومة المتكاملة المكونة من البرمجيات والخدمات التي تقدمها XWallet LLC، بما في ذلك تطبيق Telegram Mini، والبوت في تطبيق Telegram، والموقع الإلكتروني https://xwallet.one، والبنية التحتية التي تتيح إجراء العمليات بين العملات الورقية والعملات المشفرة عبر مزودي خدمات معيَّنين (معاملات P2C)، أو أي قنوات أخرى نحددها لاستخدام الخدمات أو الوصول إليها. ويشمل ذلك أيضًا أي وسائل أخرى قد تصبح متاحة للمستخدم مستقبلًا لاستخدام الخدمات أو الوصول إليها.
- يُقصد بـ«العملة الرقمية» أي عملة افتراضية أو عملة مشفرة أو عملات مستقرة.
- يُقصد بـ«العملة الرقمية المدعومة» العملات الرقمية المدرجة على أنها متاحة للحفظ أو التحويل إلى محفظة Omnibus، دون غيرها. وقد تختلف الخدمات والعملات المدعومة باختلاف الولاية القضائية.
- يُقصد بـ«المحفظة الشخصية» القيود الداخلية في دفتر الحسابات التي تميز عملتك الرقمية المدعومة عن عملة المستخدمين الآخرين، أو عناوين المحافظ المستقلة المخصصة حصرًا لمنفعتك. ويمثل أي رصيد في محفظتك الشخصية حقك في ملكية العملة الرقمية المدعومة.
- يُقصد بـ«محفظة Omnibus» عناوين البلوك تشين المشتركة الخاضعة لسيطرة XWallet LLC، والتي تعمل بوصفها حساب Omnibus للعملة الرقمية المدعومة، وتحفظ الرصيد بصورة جماعية نيابةً عن عدد من المستخدمين.
- يُقصد بـ«تطبيق Telegram Mini» أو «TMA» التطبيق العامل ضمن منصة Telegram، والذي يتيح للمستخدم الوصول إلى منصة XWallet والخدمات واستخدامها.
- يُقصد بـ«البوت في تطبيق Telegram» تطبيق متخصص على منصة Telegram تديره شركة XWallet LLC، ويسهّل على المستخدم تسجيل الدخول والوصول إلى الخدمات عبر واجهة Telegram.
- يُقصد بـ«المستخدم» أو «أنت» أو ضمير المخاطب بصيغه المختلفة («ك»، «لك»، «بك»، «الخاص بك») أي شخص يصل إلى منصة XWallet أو أي من الخدمات أو يستخدمها.
- يُقصد بـ«حساب XWallet» أو «الحساب» الحساب الذي يُنشأ ويُدار ضمن منصة XWallet، والذي يتيح للمستخدم الوصول إلى الخدمات واستخدامها، فضلًا عن الوظائف الأخرى المرتبطة بها، على النحو المحدد في شروط الاستخدام أو على منصة XWallet.
- يُقصد بـ«سجل الحساب» السجلات الإلكترونية لمعاملات المستخدم والمعلومات المتعلقة بالعملة الرقمية المدعومة المحفوظة في محفظة Omnibus وفي المحفظة الشخصية، وكذلك قيمتها المعادلة مقومةً بأسعار العملات الورقية.
- يُقصد بـ«الخدمات» الخدمات التي تقدمها شركة XWallet LLC أو مزودو الخدمات من الغير على منصة XWallet أو من خلالها، على النحو المحدد في شروط الاستخدام.
- «مزودو الخدمات» هم الأشخاص الطبيعيون الذين يعرضون على المستخدمين خدماتهم للمدفوعات بالعملة الورقية باستخدام رمز QR أو يقدمونها لهم مقابل العملة الرقمية المدعومة.
- يُقصد بـ«المعاملة» أي تحويل أو إيداع أو سحب للأموال أو أي عملية أخرى تتعلق بالعملة الرقمية المدعومة أو بالعملة الورقية، تُنفَّذ عبر المنصة وفيما يرتبط بالحساب.
- يُقصد بـ«اعرف عميلك» (Know Your Customer) أو «KYC» الإجراء الإلزامي الذي تجريه XWallet LLC أو فروعها أو مزودون من الغير للتحقق من هوية المستخدمين بغرض الامتثال للمتطلبات التنظيمية والحد من الجرائم المالية، مثل الاحتيال أو غسل الأموال أو تمويل الإرهاب.
- يُقصد بـ«العناية الواجبة المعززة» أو «EDD» التحقق الإضافي من الهوية أو الفحص الشامل الذي تجريه XWallet LLC أو الجهات التابعة لها أو مزودون من الغير للامتثال للتشريعات السارية، أو للحد من مخاطر الجرائم المالية، أو للتحقق من أهليتك للحصول على خدمات معينة أو حدود معاملات معينة. ويجوز أن تشمل العناية الواجبة المعززة (EDD)، على سبيل المثال لا الحصر، طلب مستندات إضافية، أو إثبات مصدر الأموال، أو أي إجراءات أخرى نراها ضرورية.
- يُقصد بـ«الولايات القضائية المحظورة» أي ولاية قضائية يكون فيها تقديم المنصة أو أي من الخدمات أو الوصول إليها أو استخدامها محظورًا بموجب التشريعات السارية، أو خاضعًا لعقوبات أو حظر من جانب الحكومات أو المنظمات الدولية.
- يُقصد بـ«الشخص المحظور» أي شخص:
(a) مدرج في أي قائمة عقوبات تحتفظ بها جهات حكومية، بما في ذلك على وجه الخصوص منظمة الأمم المتحدة، ومكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية (OFAC)، والاتحاد الأوروبي، أو وزارة الخزانة البريطانية («دولة خاضعة للعقوبات»)، (b) يوجد في ولاية قضائية محظورة أو يحمل جنسيتها أو يقيم فيها، (c) تنطبق عليه قيود أخرى على استخدام الخدمات وفقًا للتشريعات السارية أو لشروطنا أو سياساتنا.
1.4 تعديل الشروط
- يجوز لنا تعديل هذه الشروط أو مراجعتها أو تحديثها في أي وقت، وذلك بنشر الشروط المعدلة مع تاريخ التعديلات المحدَّث.
- ستُنشر أي تعديلات على هذه الشروط على المنصة، ويجوز أيضًا إبلاغها عبر البريد الإلكتروني، أو من خلال إشعار داخل التطبيق، أو بأي وسيلة إلكترونية أخرى نراها مناسبة.
- يُعدّ استمرارك في استخدام الخدمات قبولًا منك لجميع الشروط المعدلة. وإذا كنت لا ترغب في مواصلة استخدام المنصة أو الخدمات وفقًا للشروط المعدلة، فيمكنك حذف حساب XWallet الخاص بك بالتواصل معنا (انظر القسم 11.1، «2»).
- في حال انطوت الشروط الجديدة على تغييرات جوهرية، فسنرسل إليك إشعارًا في غضون مدة معقولة قبل سريانها. ولا يشمل ذلك التغييرات التي:
- تهدف إلى تحقيق مصلحتك وراحتك،
- تكون مطلوبة بموجب التشريعات أو اللوائح السارية، أو قواعد شبكات الدفع، أو متطلبات الجهات التنظيمية،
- تتعلق بخدمة جديدة مقدمة إليك،
- توضح الشروط القائمة.
وفي هذه الحالات، سنخطرك بعد إدخال التغييرات في أقرب وقت ممكن عمليًا.
1.5 قبول المخاطر
- قد ينطوي حفظ العملة الرقمية المدعومة أو تحويلها أو إجراء أي عملية أخرى عليها عبر المنصة على مخاطر. وقبل استخدام المنصة لإجراء عمليات على العملة الرقمية المدعومة، يجب عليك دراسة المخاطر التالية بعناية وقبولها:
- مخاطر التقلب: قد يؤدي تقلب أسعار العملات الرقمية مقابل العملة الورقية وعدم القدرة على التنبؤ بها إلى تكبدك خسائر كبيرة خلال فترة زمنية قصيرة.
- المخاطر التنظيمية: قد تؤثر التغييرات التشريعية والتنظيمية المتعلقة بالعملة الرقمية ومزودي خدمات العملات المشفرة تأثيرًا سلبيًا في قدرتك على استخدام العملة الرقمية المدعومة على المنصة وتحويلها ومبادلتها، وكذلك في قيمتها.
- مخاطر الخسائر غير القابلة للاسترداد: قد تكون المعاملات بالعملة الرقمية المدعومة غير قابلة للإلغاء، ما يعني أن خسائرك الناجمة عن المعاملات الاحتيالية أو العرضية قد لا يمكن تعويضها.
- مخاطر الاحتيال والأمن السيبراني: قد تنطوي طبيعة العملة الرقمية ومحفظة Omnibus على مخاطر متزايدة للاحتيال أو الهجمات السيبرانية.
- المخاطر التقنية: قد يتعطل وصول المستخدمين إلى العملة الرقمية المدعومة أو استخدامهم لها، وقد تتأخر المعاملات بسبب مشكلات تقنية أو تحديثات، بما في ذلك ما يرتبط بالتغييرات في التشريعات، أو ضمن المنصة، أو في أنظمة مزودي الخدمات من الغير.
ملاحظة: قبل اتخاذ قرار باستخدام المنصة وأي من الخدمات، يجب أن تكون مدركًا إدراكًا تامًا لجميع المخاطر المرتبطة بها.
- يُرجى الانتباه إلى أنه نظرًا للطبيعة سريعة التطور لسوق الأصول الافتراضية، لا يمكننا ضمان أن جميع المخاطر المحتملة مفهومة بالكامل أو يمكن التنبؤ بها. ولا يقدم هذا القسم سوى نظرة عامة على المخاطر المرتبطة بالعملة الرقمية المدعومة.
1.6 إخلاء المسؤولية
- يُرجى الانتباه إلى أننا، فيما يتعلق بالمنصة وأي من الخدمات، نعمل حصرًا بصفتنا مزود خدمات فيما يخص حفظ الأصول الرقمية والمساعدة في تحويلها. ولا نعمل بصفتنا سمسارك أو وسيطك أو وكيلك أو مستشارك بأي صفة كانت.
- إن أي رسائل أو معلومات تتعلق بالمنصة أو الخدمات نقدمها عبر المنصة أو بوسائل أخرى مخصصة لأغراض إعلامية فقط. وتقبل وتوافق على أن أي استخدام منك لهذه المعلومات يكون على مسؤوليتك الخاصة وتحت تبعتك. ونخلي مسؤوليتنا تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث آخر عن أي مسؤولية قد تنشأ نتيجة استخدام المعلومات المقدمة.
- لا نتحمل المسؤولية عن أي قرارات تتخذها للمشاركة في المعاملات، أو عن أي خسائر قد تتكبدها بسبب المخاطر (على النحو المبين في القسم 1.5)، حتى لو كانت هذه القرارات مبنية على معلومات نقدمها على المنصة فيما يتعلق بالخدمات.
2. الوصول إلى المنصة والتسجيل
2.1 حق الوصول والقيود
- لكي يحق لك الوصول إلى المنصة أو أي من الخدمات واستخدامها، يجب عليك في كل مرة، قبل الاستخدام، أن تؤكد وتضمن أنك:
- شخص طبيعي لا يقل عمره عن ثمانية عشر (18) عامًا أو بلغت سن الرشد وفقًا للتشريعات السارية في بلد إقامتك الدائمة؛
- لست شخصًا محظورًا، ولا توجد في بلد مدرج في القائمة السوداء لمجموعة العمل المالي (FATF)، ولست مقيمًا فيه أو من مواطنيه؛
- قدّمت رقم هاتف وعنوان بريد إلكتروني محدَّثين وساريين؛
- لا تستخدم برمجيات للتحايل على أي قيود أو لاستخدام المنصة وأي من الخدمات؛
- لا تشارك في الأنشطة والمعاملات المحظورة (انظر القسم 4.1)؛
- لست مقيمًا في ولاية قضائية تُحظر فيها أي من الخدمات أو المعاملات بالعملة الرقمية المدعومة؛
- تدرك أن بعض الخدمات المتاحة عبر Telegram Mini App أو Telegram Bot قد لا تكون متاحة إذا كان Telegram محجوبًا أو مقيدًا في ولايتك القضائية؛
- لم يكن لديك حساب سبق تعليقه مؤقتًا أو حذفه.
- بوصولك إلى المنصة أو أي من الخدمات أو استخدامها، وما لم يُنص على خلاف ذلك في الشروط، فإنك تؤكد وتضمن استيفاءك لجميع شروط الحصول على حق الوصول إلى المنصة أو أي من الخدمات واستخدامها المبينة في هذا القسم، وتوافق على استخدام المنصة أو أي من الخدمات على نحو لا يخالف القوانين أو القواعد أو الأنظمة السارية. وتأذن لنا بالتحقق، عند الحاجة، من استيفائك لجميع شروط الحصول على حق الوصول إلى المنصة أو أي من الخدمات واستخدامها، وذلك بتوجيه استفسارات أو طلب إثباتات وفقًا لتقديرنا.
- إذا لم تعد مستوفيًا لجميع شروط الحصول على حق الوصول إلى المنصة أو أي من الخدمات واستخدامها، فيجب عليك إخطارنا فورًا (انظر القسم 11.1، «b») والتوقف عن استخدام المنصة وأي من الخدمات.
- يُرجى الانتباه إلى أننا نحتفظ بالحق في رفض وصول أشخاص معينين إلى المنصة، بصرف النظر عن استيفائهم لجميع شروط الحصول على حق الوصول إلى المنصة أو أي من الخدمات واستخدامها، ويجوز لنا في أي وقت تغيير شروطنا الخاصة بالحصول على حق الوصول إلى المنصة أو أي من الخدمات واستخدامها.
- إذا تبيّن لنا أنك انتهكت هذه الشروط، فإننا نحتفظ بالحق في حذف حسابك أو رفض تقديم أي من الخدمات إليك.
- تؤكد أن أي عملات رقمية مدعومة تُستخدم في الخدمات من محفظة خارجية قد اكتُسبت بطرق مشروعة وأنها مملوكة لك ملكية قانونية.
2.2 تسجيل الحساب
- للوصول إلى المنصة والخدمات كلها أو جزء منها واستخدامها، يجب عليك إنشاء حساب XWallet.
- يجوز لك إنشاء حساب XWallet واحد فقط واستخدامه لنفسك، وليس نيابةً عن الغير، ما لم نأذن بخلاف ذلك كتابيًا. وقد تؤدي محاولة إنشاء عدة حسابات أو إدارتها ضمن المنصة دون موافقتنا الكتابية المسبقة إلى التعليق المؤقت لحسابك أو حذفه، أو إلى اتخاذ إجراءات أخرى نراها ضرورية.
- تتحمل المسؤولية عن حماية حسابك وعن أي إجراءات تُنفَّذ من خلاله، حتى لو تعرض للاختراق. ويشمل ذلك الوصول غير المصرح به من قِبل أي شخص دخل إلى حسابك وأجرى معاملات. وإذا اشتبهت في حدوث وصول غير مصرح به إلى حسابك، فأبلغنا بذلك فورًا (انظر القسم 11.1، «4»).
2.3 التحقق من الهوية
- عند إنشاء حساب XWallet، يجب عليك أن تقدم إلينا بحسن نية معلومات محدَّثة وكاملة ودقيقة عن جميع العناصر المطلوبة في صفحة التسجيل. وتوافق على تحديث معلوماتك في حال تغيرها.
- توافق على أن تقدم إلينا بصفة مستمرة أي معلومات إضافية نطلبها. وقد تشمل هذه المعلومات، على سبيل المثال لا الحصر، بيانات عن حساب XWallet الخاص بك أو عن معاملاتك، وستُستخدم من أجل:
- أغراض «اعرف عميلك» (KYC)،
- الامتثال للتشريعات واللوائح السارية،
- كشف غسل الأموال وتمويل الإرهاب والاحتيال أو أي جرائم مالية أخرى ومنعها.
- في ظروف معينة، وعلى النحو المبين في إجراءاتنا لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، يجوز لنا أن نطلب منك تقديم معلومات إضافية عن نفسك، وتقديم سجلات، واتخاذ إجراءات تحقق أخرى لأغراض العناية الواجبة المعززة (EDD).
- تدرك وتوافق على أنه إذا لم تقدم هذه المعلومات في الوقت المناسب، فيجوز لنا تعليق وصولك إلى المنصة أو حذف حسابك.
2.4 التزامات المستخدمين
- بوصولك إلى المنصة أو أي من الخدمات أو استخدامها، فإنك توافق على عدم القيام بما يلي:
- انتهاك أي قوانين أو قواعد أو متطلبات قانونية أخرى سارية، أو مساعدة الآخرين على انتهاكها،
- محاولة خداعنا أو خداع المستخدمين الآخرين أو مزودي الخدمات عمدًا، أو المساعدة في ذلك،
- تقديم معلومات كاذبة أو غير دقيقة أو مضللة،
- التدخل في أي جزء من المنصة أو البيانات أو المعلومات، أو اعتراضه، أو الاستيلاء عليه،
- استخدام المنصة بأي طريقة قد تخل بقدرتنا على تقديم الخدمات،
- المشاركة في أي معاملات مرتبطة بالأنشطة المحظورة (انظر القسم 4.1)،
- نقل أو تحميل أي فيروس أو دودة أو برمجيات أو برامج ضارة أخرى،
- محاولة الوصول غير المصرح به إلى المنصة أو محفظة Omnibus أو حسابات المستخدمين الآخرين أو أي شبكات وأنظمة مرتبطة بها،
- استخدام الحساب أو الخدمات للتصرف نيابةً عن أي طرف ثالث، سواء بصفة وكيل أو وسيط أو بأي صفة أخرى،
- السماح للغير بالوصول إلى حسابك أو استخدامه،
- جمع أي معلومات عن مستخدمي المنصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أرقام الهواتف أو عناوين البريد الإلكتروني أو غيرها من البيانات الشخصية،
- انتحال شخصية شخص آخر أثناء استخدام الخدمات؛
- الإساءة إلينا أو إلى المستخدمين أو الغير، أو ملاحقتهم، أو انتهاك حقوقهم في الخصوصية أو الملكية الفكرية،
- الاستغلال التجاري للمنصة بأي طريقة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر البيع أو التأجير أو التأجير التمويلي أو بأي طريقة أخرى،
- تعديل المنصة كلها أو أي جزء منها، أو إنشاء أعمال مشتقة منها، أو إجراء الهندسة العكسية لها، أو فك ترجمتها البرمجية، أو تفكيكها،
- نسخ أي محتوى من المنصة أو إعادة إنتاجه أو إعادة نشره أو تنزيله أو نقله دون إذن صريح منا،
- استخدام أي جزء من المنصة أو الخدمات لتطوير منتج مماثل أو منافس.
- لا تقدم XWallet خدمات إعداد التقارير الضريبية ولا تسدد المدفوعات الضريبية نيابةً عن المستخدمين. ويتحمل كل مستخدم المسؤولية الكاملة عن الوفاء بالالتزامات السارية المتعلقة بتقديم التقارير الضريبية وسداد المدفوعات الضريبية وفقًا للتشريعات السارية.
- تعريف الحساب وتغيير Telegram ID
يرتبط وصولك إلى المنصة وإلى أرصدة الأموال المرتبطة بها بمعرّف Telegram ID الخاص بك، الذي يُستخدم بوصفه معرّفًا فريدًا. وإذا حذفت حسابك في Telegram وأنشأت حسابًا جديدًا — حتى باسم المستخدم (username) نفسه — فسيتغير Telegram ID الخاص بك، وسنتعامل معه بوصفه حسابًا جديدًا غير مرتبط بالحساب السابق. وإذا لم يكن حسابك مرتبطًا بعنوان بريد إلكتروني، فإن حذف حساب Telegram سيؤدي إلى فقدان الوصول إلى الحساب والأموال فقدانًا لا رجعة فيه. أما في حال ربطه بالبريد الإلكتروني، فيمكننا استعادة الوصول حتى لو تغير Telegram ID. ولا تحتفظ XWallet بأسماء المستخدمين، ولا يمكنها التحقق مما إذا كان حسابان في Telegram بمعرّفين مختلفين يعودان إلى الشخص نفسه. وفي مثل هذه الحالات، لا يُستعاد الوصول إلى الأموال المودعة سابقًا تلقائيًا. وإذا ادعيت أنك مالك حساب مستخدم سابقًا وترغب في استعادة الوصول إلى الأموال، فيجب عليك تقديم أدلة كافية على ملكيتك لهذا الحساب، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر):
- لقطات شاشة يظهر فيها Telegram ID للحساب الأصلي؛
- إيصالات دفع تتضمن بيانات البطاقة أو المحفظة أو الحساب؛
- ما يثبت المراسلات من الحساب السابق؛
- أي أدلة معقولة أخرى تثبت ملكيتك للحساب.
يجوز لنا المساعدة في استعادة الوصول وفقًا لتقديرنا المطلق فقط، شريطة أن تكون الأدلة التي تقدمها كافية وقابلة للتحقق.
2.5 حذف الحساب
- يمكنك حذف حسابك والتوقف عن استخدام المنصة وخدماتنا في أي وقت بالتواصل معنا (انظر القسم 11.1، «b»).
- قبل حذف الحساب، يُرجى التأكد من أنك سحبت جميع العملات الرقمية المدعومة من محفظة Omnibus و/أو من محفظتك الشخصية إلى محفظة خارجية.
- على الرغم من عدم فرض أي رسوم على إغلاق الحساب، فإنك تتحمل المسؤولية عن سداد أي عمولة غير مدفوعة مستحقة لنا.
ملاحظة: لا يحق لنا إغلاق حسابك إذا كنت:
- تحاول التهرب من تحقيق تجريه الجهات المختصة،
- طرفًا في معاملة غير مكتملة أو في أي نزاع لم يُحسم على المنصة،
- مدينًا لنا بأي عمولات غير مدفوعة،
- تملك عملات رقمية مدعومة خاضعة للتجميد.
يُرجى الانتباه: عند حذف الحساب، تخضع البيانات الشخصية للمستخدم للحذف وفقًا لمتطلبات التشريعات السارية. ومع ذلك، يجوز الاحتفاظ بالمعلومات المتعلقة بالمعاملات في صورة مجهولة الهوية أو غير مرتبطة بشخص محدد لأغراض الامتثال لمتطلبات القانون وضمان الأمن وحماية حقوق المنصة.
3. خدماتنا
3.1 شروط تقديم الخدمات
فيما يتعلق بحساب XWallet الخاص بك، نقدم لك الخدمات التالية: 1. خدمات محفظة الحفظ الأمين (Custodial)
- لا تدعم خدماتنا سوى أنواع معينة من العملات الرقمية («العملات الرقمية المدعومة») المعروضة لك على المنصة، بما في ذلك في تطبيقاتنا. ويمكنك الوصول إلى المحفظة الشخصية لحفظ العملات الرقمية المدعومة وتحويلها وتتبع سجل الحساب. وأنت مالك العملات الرقمية المدعومة المحفوظة في محفظتك الشخصية.
- نتولى بشكل آمن إدارة المفتاح الخاص ونحتفظ بالسيطرة عليه لإجراء المعاملات نيابةً عنك. ووفقًا لبروتوكولات الأمان لدينا، قد نحتاج إلى الوصول إلى المفاتيح الخاصة أو معالجة معلومات KYC/EDD لتفويض تحويلات العملات الرقمية المدعومة التي تُنفَّذ وفقًا لتعليماتك عبر المنصة.
2. إيداع العملات الرقمية وسحبها
- يمكنك إيداع العملات الرقمية المدعومة من محفظة خارجية وسحبها إليها. ويجوز لنا أن نطلب منك تقديم معلومات محددة عن العملات الرقمية المدعومة التي تعتزم إيداعها في حسابك في المحفظة الشخصية.
ملاحظة: إذا حاولت إيداع عملات رقمية لا تدعمها المنصة في محفظتك الشخصية، فإنك تتحمل جميع المخاطر وتكون مسؤولًا عن أي خسائر قد تتكبدها.
- لا نفرض عمولة المنصة على عمليات إيداع الأموال وسحبها. ومع ذلك، عند تحويل العملة الرقمية المدعومة من محفظتك الشخصية إلى المحفظة التشغيلية لـXWallet، قد تُفرض عمولات على المعاملات باستخدام البلوك تشين وعمولات مرتبطة بالامتثال لمتطلبات التشريعات (مثل فحوصات مكافحة غسل الأموال). وتبلغ هذه الرسوم حاليًا نحو 2.75 دولار أمريكي لكل معاملة (2.5 دولار أمريكي للبلوك تشين + 0.25 دولار أمريكي لفحص مكافحة غسل الأموال)، إلا أنها قابلة للتغيير.
- الحدود. يجوز لنا وضع حدود لمبلغ العملات الرقمية المدعومة الذي يمكنك إيداعه أو سحبه، بما في ذلك الحدود الدنيا والقصوى في اليوم أو الأسبوع أو الشهر. وستكون المعلومات المتعلقة بهذه الحدود متاحة لك على المنصة، بما في ذلك في تطبيقاتنا، ويجوز لنا إبلاغك بها قبل قبول تعليماتك بشأن عمليات إيداع الأموال أو سحبها.
3. تحويلات العملات الرقمية
- بعد إيداع العملات الرقمية المدعومة من محفظة خارجية، يمكنك تحويلها عبر المنصة إلى مستخدمين آخرين وإلى مزودي الخدمات.
- قد تتضمن تحويلات العملات الرقمية المدعومة إلى مزودي الخدمات مقابلًا للخدمات التي يقدمونها لك.
4. الاستعانة بمزود خدمات من الغير لإجراء عملية المبادلة
- عندما تقرر بيع العملات الرقمية المدعومة مقابل العملة الورقية عبر المنصة، فإنك تبدأ إجراءً يربطك بنظام دفع تابع لطرف ثالث قادر على تسهيل عملية المبادلة هذه.
- توفر المنصة البنية التحتية التقنية اللازمة لتسهيل تحويل العملات الرقمية المدعومة المبيعة إلى المحفظة المرتبطة بنظام الدفع. ويتولى نظام الدفع هذا مبادلة العملات الرقمية المدعومة بالعملة الورقية وإرسالها إليك.
- يتمثل دورنا في ضمان اتصال تقني آمن وفعال بين محفظتك ونظام الدفع. ونفرض عمولة ثابتة على كل معاملة. وتُعرض المعلومات المتعلقة بمقادير العمولة المحددة على المنصة. وتغطي هذه العمولة التكاليف المرتبطة بصيانة البنية التحتية التقنية اللازمة لعمليات المبادلة هذه.
3.2 رفض المعاملات
- نحتفظ بالحق في رفض أي معاملة، ولا نتحمل المسؤولية عن أي خسائر تتكبدها، في الحالات التالية:
- عدم كفاية العملات الرقمية المدعومة في محفظة Omnibus و/أو في محفظتك الشخصية،
- عدم تقديمك إلينا المعلومات أو المستندات اللازمة لإجراءات KYC أو EDD،
- وجود أسباب كافية لدينا للاشتباه في أن تعليماتك كانت موجهة لأغراض غير مشروعة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي أنشطة محظورة أو غسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو الاحتيال أو غيرها من أنواع النشاط الإجرامي.
- في ظروف معينة، إذا رُفضت معاملتك، فقد يلزمك اجتياز فحص إضافي في إطار KYC/EDD قبل أن نتمكن من تنفيذ أي من تعليماتك بشأن معاملات جديدة.
- إذا رفضنا إيداع العملات الرقمية المدعومة في محفظة Omnibus و/أو في محفظتك الشخصية، فسنعيدها إلى المحفظة الخارجية الأصلية. وإذا رُفض الإيداع لاعتبارات تتعلق بمكافحة غسل الأموال، فإننا نحتفظ بالحق في إعادة جميع العملات الرقمية المدعومة المرتبطة بحسابك، بما في ذلك تلك التي أُودعت بعد المعاملة المرفوضة، إلى عنوان المحفظة الخارجية التي أُرسلت منها. وتقرّ وتوافق على أنه يجوز اتخاذ هذه الإجراءات إذا اعتُبرت عمليات الإيداع اللاحقة مشبوهة بسبب ارتباطها بالمعاملة الأصلية التي تبيّن أنها مشبوهة وفقًا لفحص مكافحة غسل الأموال.
| النوع | العمولة |
|---|---|
| التكاليف الأولية لفحص مكافحة غسل الأموال | 0.25 USD لكل معاملة |
| عمولات شبكة Tron | 2.5 USD لكل معاملة |
| إرسال العمولات الأولية إلى محفظتنا | 2.5 USD لكل معاملة |
| إرسال العملات الرقمية المدعومة إلى المحفظة الخارجية الأصلية | عمولة تنفيذ المعاملة في شبكة البلوك تشين + تكاليف فحص مكافحة غسل الأموال + 10% من قيمة المعاملة + غرامة ثابتة قدرها 0.75 USD |
- توافق على سداد جميع العمولات الناشئة عن رفض المعاملة. وقد تتفاوت بعض العمولات بحسب القيمة المعادلة لمعاملتك بالعملات الرقمية المدعومة وبالدولار الأمريكي (USD).
ملاحظة: قد تفرض محفظتك أو خدمة تابعة لطرف ثالث عمولات إضافية على عمليات معينة، علاوة على تلك المحددة في هذه الشروط.
- توافق على أنه يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا، خصم أي عمولات وتكاليف إعادة سارية من:
- مبلغ العملات الرقمية المدعومة المُعادة، أو
- محفظة Omnibus و/أو محفظتك الشخصية، إذا كانت تحتوي على كمية كافية من العملات الرقمية المدعومة.
- تتحمل المسؤولية الكاملة عن التحقق من جميع تفاصيل المعاملة، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالمستلم، وعناوين المحافظ، والمبالغ، والشبكات، وغيرها من المعايير ذات الصلة.
3.3 الوصول إلى الخدمات
- يجوز لنا أن نقرر تقييد الوصول إلى المنصة أو الخدمات أو تعليقه، كليًا أو جزئيًا، في أسواق معينة، إما وفقًا لتقديرنا الخاص أو بسبب متطلبات تشريعية أو تنظيمية، وذلك بحسب موقعك.
- علاوة على ذلك، تقرّ بأن بعض الخدمات قد تكون غير متاحة مؤقتًا بسبب أعطال أو انقطاعات أو عدم توفر خدمات الأطراف الثالثة، بما في ذلك أنظمة الدفع المحلية.
3.4 التعريفات
- على الرغم من أننا نقدم معظم الخدمات مجانًا، فإنك، باستخدامك خدمات تحويل العملات الرقمية، توافق على أن تدفع لنا مقابل:
- عمولة معالجة التحويل:
تُحتسب بوصفها عمولة ثابتة قدرها 2.75 USD (2.5 USD للبلوك تشين + 0.25 USD لفحص مكافحة غسل الأموال) عن كل تحويل تتم معالجته بنجاح. ويدفع هذه العمولة بعملة USDT المستخدمُ الذي يبادر بتحويلات العملات الرقمية المدعومة.
- سنعرض العمولات الحالية على المنصة، بما في ذلك في تطبيقاتنا، أو عند بدئك التحويل.
- تأذن لنا بتحصيل المقابل من عملاتك الرقمية المدعومة المحفوظة في محفظة Omnibus و/أو في محفظتك الشخصية، لتغطية أي عمولات سارية مستحقة لنا أو لمزودي الخدمات.
- يُرجى الانتباه إلى أننا نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في استحداث رسوم جديدة أو تعديل الرسوم الحالية وطرق احتسابها، مع إشعار مسبق أو بدونه.
4. الأنشطة والمعاملات المحظورة
4.1 الأنشطة المحظورة
- توافق على عدم استخدام المنصة أو حسابك لأي من الأنشطة المبينة أدناه («الأنشطة المحظورة»)، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:
- الأنشطة غير المشروعة: مثل الأنشطة المالية غير المشروعة، ومخططات بونزي أو المخططات الهرمية، والاتجار غير المشروع بالمواد المخدرة والمؤثرات العقلية وغيرها من المواد، وكذلك الاتجار غير المشروع بالممتلكات، والاتجار بالبشر والأنشطة المرتبطة به، وما إلى ذلك،
- الأنشطة الخاضعة للتنظيم التي تُمارس دون ترخيص: مثل ممارسة أنشطة تقديم خدمات تحويل الأموال دون ترخيص أو المشاركة في عمليات تحويل الأموال هذه، ومزودي خدمات الدفع غير المرخصين، ومزودي الخدمات المالية غير المرخصين، وما إلى ذلك.
- الأنشطة عالية المخاطر أو غير المقبولة: أي نشاط نرى أنه ينطوي على مخاطر عالية أو أنه غير مقبول،
- المحتوى والخدمات المخصصة للبالغين،
- التسويق المضلل والإعلانات الكاذبة،
- المنظمات الدينية أو الروحية (بالقدر الذي تحظره القوانين أو القواعد السارية)،
- بيع الأسلحة دون ترخيص،
- السلع والخدمات الخاضعة للتنظيم، مثل الماريجوانا والتبغ والسجائر الإلكترونية والمستحضرات الصيدلانية والأدوية التي تُصرف بوصفة طبية والسلع المقيدة بحسب السن أو المواد الخطرة، بما في ذلك المواد السامة أو القابلة للاشتعال أو المشعة أو ما شابهها.
- القمار وألعاب الحظ،
- انتهاك حقوق الملكية الفكرية،
- السلع المقلدة أو غير المرخصة،
- التلاعب بالسوق،
- أسواق الإنترنت المظلم (الدارك نت)،
- الدفاع والذخائر،
- الطاقة النووية.
- إذا اشتبهنا في أنك تستخدم المنصة أو الحساب لأنشطة محظورة، فيجوز لنا:
- تعليق حسابك مؤقتًا أو حذفه،
- تجميد العملات الرقمية المدعومة المملوكة لك والمحفوظة في محفظة Omnibus و/أو في محفظتك الشخصية،
- حظر أي معاملات مرتبطة،
- الإبلاغ عن المخالفات إلى جهات إنفاذ القانون، مع إشعار مسبق أو بدونه.
4.2 حدود المعاملات
- يجوز لنا وضع حدود لقيمة أو حجم جميع المعاملات أو معاملات معينة يمكنك إجراؤها عبر حسابك، بما في ذلك الحدود الدنيا والقصوى في اليوم أو الأسبوع أو الشهر.
- ستكون هذه الحدود متاحة لك على المنصة، بما في ذلك في تطبيقاتنا، ويجوز لنا إبلاغك بها قبل قبول أمرك بإجراء المعاملة. وقد تسري حدود يومية وشهرية إضافية للمعاملات على بعض أنواع العمليات، مثل سحب الأموال بالعملات الرقمية إلى بطاقات مصرفية بالعملة الورقية.
- ملاحظة: نحتفظ بالحق في تعديل حدود معاملاتك في أي وقت وفقًا لتقديرنا، مع إشعار مسبق أو بدونه. ويجوز لنا أيضًا أن نطلب منك استيفاء شروط إضافية أو تلبية متطلبات إضافية في إطار KYC وEDD قبل الموافقة على أي تغييرات في حدودك.
4.3 استرداد الأموال وإلغاء المعاملات
- بمجرد بدء المعاملة عبر المنصة، تُعدّ نهائية وغير قابلة للإلغاء. وبناءً على ذلك، لا يمكننا إلغاء المعاملة أو إعادة العملات الرقمية المدعومة إليك.
- في بعض الحالات، ووفقًا لتقديرنا، يجوز لنا أن نرد إليك المبلغ الدقيق بالعملة الورقية الذي أُنفق في الأصل على العملة الرقمية المدعومة موضوع المعاملة، بصرف النظر عن التقلبات الحالية في سعر الصرف. (انظر القسم 11.1، «3»).
5. الملكية الفكرية واستخدام المنصة
يبين هذا القسم الشروط والقيود التي تنظم وصول المستخدم إلى المنصة.
5.1 ترخيص استخدام المنصة
- شريطة التزامك بهذه الشروط، يُمنح لك ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن وقابل للإلغاء للوصول إلى المنصة والخدمات واستخدامها حصرًا لأغراض شخصية غير تجارية.
- لا يمنحك هذا الترخيص حق ملكية المنصة أو محتواها. وتظل جميع الحقوق محفوظة لـXWallet LLC.
5.2 الملكية الفكرية
- جميع حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق المؤلف والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية والتصاميم وبراءات الاختراع والشعارات وأي حقوق ملكية أخرى على المنصة وعلى أي محتوى فيها وعلى الخدمات، وكذلك جميع التقنيات وأي محتوى أُنشئ أو استُمد استنادًا إلى أي مما سبق، هي ملكية حصرية لـXWallet LLC.
- إن «XWallet» والشعارات ومعرّفات العلامة التجارية المرتبطة بالمنصة أو الخدمات هي علامات تجارية مسجلة أو غير مسجلة مملوكة لـXWallet LLC أو للغير.
- نحترم حقوق الملكية الفكرية ونتوقع الشيء نفسه من المستخدمين. وعند استخدام المنصة، فإنك تقبل وتضمن أنك ستمتنع عن المشاركة في أي نشاط ينتهك حقوق الملكية الفكرية للغير أو المساعدة فيه.
- يجوز لنا إزالة المحتوى المنتهك للحقوق من المنصة وتعليق حسابات المستخدمين الذين يرتكبون هذه الانتهاكات بشكل متكرر مؤقتًا أو حذفها، وذلك بعد تلقي إشعارات بالانتهاك. وإذا كنت تعتقد أن حقوقك قد انتُهكت، فيمكنك إرسال هذا الإشعار إلينا (انظر القسم 11.1، «5»).
- يجب أن يتضمن الإشعار ما يلي:
- وصفًا للمحتوى المنتهك للحقوق،
- الموقع المحدد للمحتوى المنتهك للحقوق على المنصة،
- بيانات الاتصال الخاصة بك، مثل رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني.
5.3 عدم ضمان الوصول إلى المنصة أو أدائها
- قد ينقطع الوصول إلى المنصة والخدمات أو يتأخر أو يُقيَّد بسبب صيانة النظام، أو صعوبات تقنية غير متوقعة، أو ازدحام الشبكة، أو عوامل أخرى خارجة عن إرادتنا. ونتيجة لذلك، قد لا تتمكن من إجراء العمليات أو تلقي البيانات خلال هذه الفترات.
- نخلي مسؤوليتنا عن أي خسائر تنشأ نتيجة عدم توفر المنصة أو انخفاض أدائها أو فيما يتصل بذلك، وكذلك عن تأخر المعاملات أو ردود فريق دعم المستخدمين الناجم عن مشكلات في المنصة.
6. خدمات الأطراف الثالثة وروابطها وإعلاناتها
ينظم هذا القسم تعامل المستخدمين مع الروابط الخارجية والإعلانات المتاحة عبر المنصة.
6.1 روابط موارد الأطراف الثالثة
- قد تتضمن المنصة والخدمات روابط تشعبية إلى مواقع إلكترونية أو تطبيقات أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة. وتُقدَّم هذه الروابط حصرًا لتيسير الأمر عليك. ولا ننشئ هذه الروابط والمواقع الإلكترونية والتطبيقات والخدمات ولا نتحقق منها ولا ندعمها، ويكون وصولك إليها أو استخدامك لها على مسؤوليتك الخاصة وتحت تبعتك وحدك.
- يُرجى الانتباه إلى أنك، عند الانتقال عبر الروابط إلى مواقع أو تطبيقات تابعة لأطراف ثالثة، تخضع لشروط الاستخدام وسياسات الخصوصية الخاصة بهذه الأطراف الثالثة. وقبل تقديم أي معلومات شخصية أو سرية إلى أطراف ثالثة أو استخدام أي مواقع إلكترونية أو تطبيقات أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة، يجب عليك الاطلاع على هذه الشروط وسياسات الخصوصية والالتزام بها.
- لا نتحمل المسؤولية عن:
- توفر هذه المواقع الإلكترونية أو التطبيقات أو الخدمات التابعة لأطراف ثالثة أو دقتها أو موثوقيتها،
- المحتوى المنشور على مواقع أو تطبيقات الأطراف الثالثة،
- سياسات الخصوصية لدى الأطراف الثالثة أو معالجتها للبيانات،
- أي خسائر أو أضرار تنشأ نتيجة استخدام المواقع الإلكترونية والتطبيقات والخدمات التابعة لأطراف ثالثة.
6.2 إعلانات الأطراف الثالثة
قد تُنشر على المنصة إعلانات من مزودين من الغير. وقد تشمل ما يلي:
- اللافتات الإعلانية أو الروابط النصية أو النوافذ المنبثقة، أو
- العروض المخصصة القائمة على اهتماماتك.
6.3 إخلاء المسؤولية
نحن لا:
- نؤيد أو نضمن أو ندعم أي محتوى أو خدمات من موارد الأطراف الثالثة أو إعلانات الأطراف الثالثة المعروضة على المنصة،
- نشارك في أي نزاعات بين المستخدمين والأطراف الثالثة.
7. الخصوصية وحماية البيانات
قبل استخدام المنصة وأي من الخدمات، يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط (cookie) الخاصتين بنا، لفهم كيفية جمعنا لمعلوماتك الشخصية واستخدامها ونقلها، وكذلك كيفية استخدامنا لملفات تعريف الارتباط (cookie) وتقنيات التتبع الأخرى على المنصة.
8. إخلاء الضمانات
يبين هذا القسم حدود ضماناتنا والتزاماتنا فيما يتعلق بتشغيل المنصة ووظائفها.
8.1 استخدام المنصة «كما هي»
- تُقدَّم المنصة والخدمات إلى المستخدمين «كما هي» و«حسب توفرها»، دون أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو مقررة بموجب القانون:
- لا نضمن أن تعمل المنصة دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو بشكل آمن أو خالٍ من الأخطاء.
- قد تحدث أعطال مؤقتة أو أخطاء تقنية أو قيود وظيفية.
- لسنا ملزمين بتقديم الدعم الفني إليك أو بصيانة المنصة.
8.2 انتفاء الضمانات
- تخلي XWallet LLC ومسؤولوها ومديروها وموظفوها ووكلاؤها وفروعها ومزودوها صراحةً مسؤوليتهم عن جميع أنواع الضمانات، بما في ذلك الضمانات الضمنية المتعلقة بسند الملكية، أو القابلية للتسويق، أو الجودة المرضية، أو الملاءمة لغرض معين، أو عدم انتهاك الحقوق.
- لا نقدم أي ضمانات بأن جودة أي من الخدمات ستلبي توقعاتك.
- على الرغم من أننا نبذل جهودًا معقولة لضمان معالجة جميع المعاملات عبر المنصة في الوقت المناسب، فإننا لا نقدم أي إقرارات أو ضمانات بشأن المدة اللازمة لإتمام المعاملات، نظرًا لأن الخدمات تعتمد على عوامل كثيرة خارجة عن سيطرتنا.
8.3 القيود المتعلقة بالولاية القضائية
- قد يكون إخلاء المسؤولية عن الضمانات الضمنية محظورًا في بعض الولايات القضائية، وقد لا ينطبق عليك جزء من هذه الشروط.
- إذا كانت التشريعات السارية تشترط تقديم ضمانات، فإنها تقتصر على مدة 90 يومًا من تاريخ أول استخدام للمنصة، وذلك إلى أقصى حد تسمح به التشريعات السارية.
9. تحديد المسؤولية والتعويض عن الضرر
يبين هذا القسم حدود مسؤولية XWallet LLC عن الأضرار المحتملة المرتبطة باستخدام المنصة والخدمات، والناشئة نتيجة استخدام المنصة والخدمات أو فيما يتصل به.
9.1 تحديد المسؤولية
- في الحدود التي تسمح بها التشريعات السارية، لا يجوز أن تتجاوز المسؤولية القصوى لـXWallet LLC (بما في ذلك مسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها وفروعها ومزوديها) تجاه المستخدم عن أي ضرر ينشأ نتيجة هذه الشروط أو المنصة أو الخدمات أو أي معاملات أو فيما يتصل بها، سواء كان ذلك بموجب عقد أو فعل ضار (بما في ذلك الإهمال) أو إخلال بواجبات مقررة قانونًا أو بأي شكل آخر، أقلَّ القيمتين التاليتين:
- 50 USD (خمسين دولارًا أمريكيًا)،
- إجمالي مبلغ العمولات (إن وُجدت) التي دفعتها لنا خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة مباشرةً للحدث الذي شكّل أساسًا لتقديم المطالبة.
- لا يؤدي تعدد المطالبات إلى زيادة الحد المذكور.
- توافق على الامتناع عن طلب أمر قضائي زجري أو التنفيذ العيني للعقد أو أي وسيلة انتصاف قانونية أخرى ضد XWallet LLC ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها وفروعها ومزوديها عن أي ضرر ينشأ نتيجة هذه الشروط أو المنصة أو الخدمات أو فيما يتصل بها.
- لا نتحمل نحن ولا تتحمل أنت المسؤولية عن أي تأخير أو إخفاق أو انقطاع في الوفاء بأي التزام بموجب هذه الشروط، وكذلك عن أي عدم دقة أو عدم ملاءمة في محتوى المنصة أو الخدمات أو وظائفها، وذلك بالقدر الذي يكون فيه هذا التأخير أو الإخفاق ناتجًا بشكل مباشر أو غير مباشر عن أحداث أو ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة («القوة القاهرة»).
9.2 إخلاء المسؤولية عن خسائر معينة
- لا تتحمل XWallet LLC ومسؤولوها ومديروها وموظفوها ووكلاؤها وفروعها ومزودوها المسؤولية عن أي خسائر غير مباشرة أو مباشرة أو عرضية أو فعلية أو عقابية تنشأ نتيجة استخدام المنصة أو أي من الخدمات، حتى لو كان من الممكن توقعها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- الكسب الفائت،
- الضرر الناشئ عن فقدان البيانات أو تلفها،
- الضرر اللاحق بالسمعة وغيرها من الأصول غير الملموسة،
- تكاليف الحصول على سلع أو خدمات بديلة.
- توافق على أن XWallet LLC لا تتحمل المسؤولية عن أي ضرر أو خسائر ناجمة عن:
- بيانات الأسعار غير الدقيقة أو المتأخرة؛
- الأفعال غير المشروعة للغير؛
- أفعال المستخدمين الآخرين أو إهمالهم أو انتهاكهم للتشريعات السارية وللشروط.
- قد لا يكون استبعاد المسؤولية عن الخسائر العرضية أو غير المباشرة أو تحديدها ممكنًا في بعض الولايات القضائية. وفي هذه الحالات، قد تُطبَّق أحكام هذا القسم في نطاق محدود.
9.3 التعويض عن الضرر
- توافق على تعويض XWallet LLC ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها وفروعها ومزوديها عن الضرر وحمايتهم من أي مطالبات أو طلبات أو إجراءات أو دعاوى أو منازعات أو تحقيقات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف أو نفقات («الخسائر») تنشأ نتيجة ما يلي أو ترتبط به بأي شكل من الأشكال:
- وصولك إلى المنصة والخدمات أو استخدامك لها،
- انتهاكك أو انتهاكك المزعوم لهذه الشروط،
- انتهاكك لأي تشريعات سارية أو تعديك على حقوق أي طرف ثالث (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق الملكية الفكرية أو حرمة الحياة الخاصة أو غيرها من حقوق الملكية)،
- أي معلومات كاذبة أو مضللة أو غير دقيقة قدمتها إلينا،
- أي دعوى ترفعها جهة حكومية أو جهة تنظيمية أو هيئة قطاعية أو أي طرف ثالث آخر، إذا نشأت هذه الدعوى عن استخدام المنصة والخدمات أو فيما يتصل به.
- تشمل الخسائر، دون حصر، المصاريف القضائية وأتعاب المحامين وأي أضرار وغرامات ورسوم وجزاءات تفرضها أي جهة تنظيمية.
10. مدة السريان والإنهاء
يبين هذا القسم شروط إنهاء وصول المستخدم إلى المنصة والخدمات وآثار ذلك.
10.1 مدة السريان
- تظل هذه الشروط سارية ما دمت تتمتع بالوصول إلى المنصة والخدمات و/أو تستخدمها.
10.2 الإنهاء بمبادرة منا أو بمبادرة من المستخدم
- نحتفظ بالحق في إنهاء وصولك إلى المنصة وحذف حسابك في أي وقت ولأي سبب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- انتهاكك لهذه الشروط،
- عدم الالتزام بالمستندات والمتطلبات الأخرى.
- تحتفظ بالحق في إنهاء حسابك أو حذفه في أي وقت (انظر القسمين 1.4 و2.5).
- بعد إنهاء وصولك إلى المنصة وإلى حسابك:
- قد تُحذف بياناتك المرتبطة من قاعدة بياناتنا النشطة،
- تفقد الحق في مواصلة الوصول إلى المنصة والخدمات واستخدامها.
- توافق على أننا لا نتحمل المسؤولية عن حذف بياناتك أو المحتوى المرتبط بحسابك.
- إذا أُنهي وصولك إلى المنصة أو إلى الحساب عن طريق الخطأ أو نتيجة سوء فهم أو التباس، فتواصل معنا فورًا (انظر القسم 11.1، «1»).
11. التواصل وتبادل المعلومات
11.1 جهات الاتصال
بحسب طبيعة طلبك، يمكنك التواصل معنا عبر بيانات الاتصال التالية: 1. الدعم العام للمستخدمين: العنوان: XWallet LLC، Maitha Plaza 2 apt 604 Al Corniche, Deira, Dubai, Dubai Municipality, 28640 96488 POST CODE، البريد الإلكتروني: info@xwallet.one 2. إنشاء الحساب وحذفه: بوت الدعم في Telegram: t.me/xwallet_support_bot 3. استرداد الأموال وإلغاء المعاملات: بوت الدعم في Telegram: t.me/xwallet_support_bot 4. إبلاغنا بالوصول غير المصرح به إلى حسابك أو بفقدان بيانات الأمان: بوت الدعم في Telegram: t.me/xwallet_support_bot 5. إبلاغنا بانتهاك: العنوان: XWallet LLC، Maitha Plaza 2 apt 604 Al Corniche, Deira, Dubai, Dubai Municipality, 28640 96488 POST CODE، البريد الإلكتروني: info@xwallet.one 6. تسوية النزاعات: العنوان: XWallet LLC، Maitha Plaza 2 apt 604 Al Corniche, Deira, Dubai, Dubai Municipality, 28640 96488 POST CODE، البريد الإلكتروني: info@xwallet.one
11.2 وسائل التواصل الإلكترونية
- باستخدامك الموقع، فإنك توافق على أن جميع الاتصالات بينك وبيننا أو بينك وبين المستخدمين الآخرين يجوز أن تتم إلكترونيًا، بما في ذلك جميع الرسائل، وإرسال الاتفاقيات والمستندات والإيصالات والإشعارات، والإفصاح عن المعلومات («وسائل التواصل الإلكترونية»)، فيما يتعلق باستخدامك للمنصة أو الخدمات.
- توافق على أنه يجوز لنا تزويدك بالرسائل بأي من الطرق التالية:
- نشرها على المنصة أو في إشعارات التطبيقات،
- إرسالها إليك عبر البريد الإلكتروني،
- إرسال رسالة SMS أو رسالة نصية إلى رقم هاتفك المحمول،
- إرسال المستندات بصيغ رقمية.
- تتمتع وسائل التواصل الإلكترونية بالقوة القانونية نفسها التي تتمتع بها المستندات الورقية، شريطة أن تكون متوافقة مع التشريعات السارية.
- تلتزم بالحفاظ على تحديث عنوان البريد الإلكتروني المسجل، وبالتحقق بانتظام من بريدك الوارد بحثًا عن الإشعارات. ولا نتحمل المسؤولية إذا لم تُستلم الإشعارات الإلكترونية لأسباب خارجة عن إرادتنا، بما في ذلك:
- عناوين البريد الإلكتروني غير الصحيحة أو القديمة،
- الرسائل التي صُنفت بوصفها بريدًا عشوائيًا.
- توافق على إخطارنا فورًا بأي تغييرات في بيانات الاتصال الخاصة بك، لتجنب فوات إشعارات مهمة (انظر القسم 11.1، «1»).
12. تسوية النزاعات
يبين هذا القسم إجراءات تسوية النزاعات بينك وبيننا المتعلقة بالمنصة والخدمات، بما في ذلك التحكيم الإلزامي.
12.1 التحكيم الإلزامي
- تخضع جميع المطالبات والنزاعات والدعاوى الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها، أو عن استخدام المنصة أو أي من الخدمات («النزاع»)، باستثناء ما هو مبين في القسم 12.7، للنظر الإلزامي عن طريق التحكيم.
- يُجرى التحكيم على أساس فردي، مع استبعاد الدعاوى الجماعية.
12.2 الإشعار بالنزاع والتسوية الودية خارج القضاء
- قبل البدء في التحكيم، يجب على الطرف الراغب في تسوية النزاع أن يرسل إشعارًا كتابيًا إلى الطرف الآخر.
- يجب أن يتضمن الإشعار ما يلي:
- وصفًا لطبيعة النزاع،
- طلب تسوية النزاع أو التعويض.
- بعد استلام الإشعار، يجب على الطرفين التفاوض بحسن نية لمدة لا تقل عن ثلاثين (30) يومًا تقويميًا («فترة التسوية»). وتكون أي رسائل أو مقترحات للتسوية يتبادلها الطرفان خلال فترة التسوية سرية، ولا يُعتد بها في أي إجراءات قضائية أو تحكيمية لاحقة، ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك.
12.3 إجراء التحكيم وفقًا لقواعد HKIAC
- إذا تعذرت تسوية النزاع بعد انقضاء فترة التسوية، يجوز لأي من الطرفين إحالته إلى التحكيم الذي يجريه مركز هونغ كونغ للتحكيم الدولي (HKIAC) وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة بـHKIAC («القواعد») السارية وقت بدء التحكيم.
- يتولى التحكيم محكّم محايد منفرد، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك أو تقتضِ القواعد خلاف ذلك:
- يجوز الفصل في الدعاوى التي تقل قيمتها عن 10,000 دولار أمريكي عن طريق تحكيم لا يستلزم الحضور الشخصي لجلسات الاستماع في مكان التحكيم (على سبيل المثال، عبر الإنترنت أو الهاتف)،
- قد تستلزم الدعاوى التي تزيد قيمتها على 10,000 دولار أمريكي عقد جلسة استماع حضورية، يحدد الطرفان مكانها أو تحدده قواعد التحكيم،
- يكون مكان إجراءات التحكيم مدينة دبي في الإمارات العربية المتحدة، وما لم يتفق الطرفان كتابيًا على خلاف ذلك، تكون اللغة الإنجليزية لغة إجراءات التحكيم.
- تتسم جميع جوانب إجراءات التحكيم بالسرية التامة. ولا يجوز الإفصاح عن المعلومات إلا في الحالات المنصوص عليها في القانون.
12.4 التنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين وعن الدعاوى الجماعية
- يتنازل الطرفان كلاهما عن الحق في نظر الدعوى أمام قاضٍ أو هيئة محلفين.
- يجب الفصل في المطالبات والنزاعات على أساس فردي. ولا يُسمح بالدعاوى الجماعية أو المجمّعة.
12.5 التدابير الطارئة
يجوز لأي من الطرفين السعي إلى اتخاذ تدابير قضائية طارئة (مثل الأوامر الزجرية المؤقتة) للحفاظ على الوضع القائم ريثما تُجرى إجراءات التحكيم.
12.6 الاستثناءات
لا تخضع بعض النزاعات لإجراءات التحكيم، وسيُفصل فيها وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القسم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:
- انتهاك حقوق الملكية الفكرية،
- دعاوى التشهير أو الاحتيال،
- الدعاوى التي تختص بنظرها محكمة الدعاوى ذات المبالغ الصغيرة.
12.7 الاختصاص القضائي في النزاعات غير الخاضعة للتحكيم
إذا كان النزاع أو الدعوى غير خاضع للنظر عن طريق التحكيم، يتفق الطرفان على ما يلي:
- تُنظر جميع الإجراءات القضائية أمام محاكم الولاية القضائية التي سُجلت فيها شركة XWallet LLC،
- يوافق المستخدم على خضوعه للاختصاص الشخصي لهذه المحاكم.
13. القانون الحاكم
يوضح هذا القسم القوانين التي تنظم استخدام المنصة والخدمات.
القانون الحاكم
- يخضع استخدام المنصة أو الخدمات لقوانين الولاية القضائية التي سُجلت فيها شركة XWallet LLC، دون مراعاة قواعد تنازع القوانين. وتُطبَّق هذه القوانين على جميع جوانب هذه الشروط، بما في ذلك تفسيرها وتنفيذها والنزاعات المتعلقة بها.
- إذا كنت تصل إلى المنصة من خارج نطاق الولاية القضائية لـXWallet LLC، فإنك تتحمل المسؤولية عن الالتزام بالتشريعات المحلية.
14. أحكام مهمة أخرى
14.1 الطابع الشامل للاتفاقية
تمثل هذه الشروط وسياسة الخصوصية وسياسة استخدام ملفات تعريف الارتباط (cookie) التفاهم والاتفاق الكاملين بينك وبين XWallet LLC، وتحل محل أي مناقشات أو اتفاقيات أو تفاهمات سابقة من أي نوع.
14.2 استقلالية أحكام الاتفاقية
إذا تقرر أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير قانوني أو باطل أو غير نافذ قانونًا لأي سبب، فإنه يُعدّ منفصلًا عن هذه الشروط، ولا يؤثر في صحة الأحكام المتبقية ونفاذها القانوني.
14.3 التنازل عن الحقوق والالتزامات
- لا يجوز لك نقل هذه الشروط، بما في ذلك أي حقوق وتراخيص (انظر القسم 5)، أو التنازل عنها كليًا أو جزئيًا، بحكم القانون أو بأي طريقة أخرى، دون الحصول على إذن كتابي مسبق منا.
- نحتفظ بالحق في نقل حقوقنا دون قيود، بما في ذلك، دون حصر، إلى أي فروع أو شركات تابعة أو أي خلف قانوني في مصالح أي نشاط تجاري مرتبط بالخدمات.
- إذا جرى الاستحواذ على XWallet LLC أو دمجها مع طرف ثالث، فإننا نحتفظ بالحق، في جميع الأحوال، في نقل المعلومات التي حصلنا عليها منك أو التنازل عنها في إطار عملية الدمج أو الاستحواذ أو البيع أو أي تغيير آخر في السيطرة.
14.4 استمرار سريان أحكام الاتفاقية
جميع أقسام هذه الشروط التي يمتد أثرها بطبيعتها إلى ما بعد انتهاء مدة سريان هذه الشروط أو إنهائها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- القسم 2.4 (التزامات المستخدمين)
- القسم 5 (الملكية الفكرية واستخدام المنصة)،
- القسم 6 (خدمات الأطراف الثالثة وروابطها وإعلاناتها)،
- القسم 8 (إخلاء الضمانات)،
- القسم 9 (تحديد المسؤولية والتعويض عن الضرر)،
- القسم 12 (تسوية النزاعات)،
- القسم 13 (القانون الحاكم)،
- القسم 14 (أحكام مهمة أخرى)،
تظل سارية بعد إنهاء هذه الشروط أو انتهاء مدة سريانها.
