Сиёсати махфият
Ин тарҷума барои роҳатии шумост. Қувваи ҳуқуқиро нусхаи русӣ дорад.
Санаи ба эътибор даромадан:
Версияи веби Сиёсати махфият: 1 декабри 2024
1.0
Сиёсати мазкури махфият («Сиёсат») шарҳ медиҳад, ки ширкати XWallet LLC ҳангоми истифодаи платформа ва хизматрасониҳои мо («Платформаи XWallet», «Платформа») аз ҷониби Шумо маълумоти шахсии Шуморо чӣ гуна коркард мекунад, аз ҷумла: 1. мини-барномаи XWallet барои Telegram; 2. боти XWallet барои Telegram; сомонаи расмии мо: https://xwallet.one
1. Муқаддима
Сиёсати мазкур қисми Шартҳои истифодаи мо («Шартҳо») мебошад ва бояд дар якҷоягӣ бо онҳо баррасӣ карда шавад. Агар дар Сиёсат тартиби дигаре муайян нашуда бошад, истилоҳҳое, ки бо ҳарфи калон навишта шудаанд, маъноҳои дар Шартҳо зикргардидаро доранд. Мо ба қонунҳо ва санадҳои меъёрии дахлдор оид ба махфият ва ҳифзи маълумоти шахсӣ, аз ҷумла, вале бо ин маҳдуд нашуда, ба Регламенти (ИА) 2016/679 (Регламенти умумии ҳифзи маълумот, GDPR) роҳбарӣ мекунем. Диққат диҳед, ки баъзе истилоҳҳо, расмиёт, ҳуқуқҳо ва ӯҳдадориҳои марбут ба махфият метавонанд вобаста ба қонунгузории маҳаллии татбиқшаванда фарқ кунанд.
1.1 Дар бораи мо
Мо оператори маълумоти шахсӣ мебошем. Ин маънои онро дорад, ки мо мақсадҳо ва усулҳои коркарди маълумоти шахсиро муайян мекунем ва аз ин рӯ барои коркарди он масъулият дорем.
- Ширкат: Ҷамъияти дорои масъулияти маҳдуди «Икс Воллет» (XWallet LLC)
- Рақами мушаххаси андозсупоранда: 104723865700002
Агар Шумо оид ба Сиёсати махфият савол дошта бошед, метавонед бо мо бо ҳар яке аз роҳҳои зерин тамос гиред:
- Суроғаи ҳуқуқӣ ва почта: Maitha Plaza 2 apt 604 Al Corniche, Deira, Dubai, Dubai Municipality, 28640 96488 POST CODE.
- Суроғаи почтаи электронӣ: info@xwallet.one
- Дастгирӣ дар Telegram: https://t.me/xwallet_support_bot
1.2 Розигӣ
Бо истифодаи Платформаи XWallet ё бо пахш кардани тугмаи қабули Сиёсат (агар чунин имконият фароҳам оварда шуда бошад) Шумо бо шартҳои он розӣ мешавед. Диққат диҳед, ки мо маълумоти шахсии Шуморо асосан дар асоси розигии Шумо коркард мекунем. Агар Шумо / намояндаи қонунии Шумо бо Сиёсат розӣ набошед, лутфан, истифодаи Платформаро қатъ кунед. Ҳангоми фароҳам овардани дастрасӣ ба Платформа мо бо виҷдон ва оқилона амал карда, чунин мешуморем, ки Шумо:
- барои истифодаи Платформа ҳамаи ҳуқуқҳои заруриро доред;
- дар бораи худ маълумоти саҳеҳ, дақиқ, мубрам ва пурра пешниҳод мекунед;
- ба синни ҳадди ақали розигӣ, ки қонунгузории кишвари истиқомататон муқаррар кардааст, расидаед ё розигии волидон / намояндагони қонунии худро доред;
- шартҳои Сиёсатро бодиққат хонда, фаҳмида ва қабул кардаед.
Сиёсати мазкур розигиҳоеро, ки Шумо қаблан барои коркарди маълумоти шахсии марбут ба истифодаи Платформа додаед, пурра мекунад, вале онҳоро иваз намекунад. Розигии Шумо дар ин ҷо ба ҳар гуна ҳуқуқҳое, ки мо метавонем тибқи қонун барои ҷамъоварӣ, истифода ё ифшои маълумоти шахсии Шумо дошта бошем, иловагӣ мебошад.
1.3 Тағйирот дар Сиёсат
Мо ҳуқуқ дорем шартҳои Сиёсатро дар ҳар вақт ва бо салоҳдиди худ тағйир диҳем, то он ба тағйироти оянда, тамоюлҳои соҳа ва/ё талаботи қонунгузорӣ мувофиқат кунад. Агар мо қарор диҳем, ки Сиёсатро навсозӣ кунем, мо ӯҳдадор нестем, вале кӯшиш мекунем, ки Шуморо дар бораи тағйирот то ба эътибор даромадани онҳо тавассути Платформаи XWallet огоҳ созем. Илова бар ин, мо ҳамеша:
- версияи нави Сиёсатро дар ҳамин саҳифа нашр мекунем, то Шумо бо шартҳои мубрам шинос шавед;
- санаи навсозии охиринро дар аввали ҳуҷҷат нишон медиҳем. Тавсия медиҳем, ки Сиёсатро барои мавҷудияти тағйирот давра ба давра санҷед.
Агар ҳуқуқҳои Шумо тибқи қонун тартиби дигаре пешбинӣ накарда бошанд, Шумо розӣ мешавед, ки таҳрири амалкунандаи Сиёсатро, ки мувофиқи ҳамин бахш навсозӣ карда мешавад, риоя намоед. Шумо метавонед аз қабули шартҳои навшуда танҳо бо қатъ кардани истифодаи Платформа даст кашед.
2. Мо кадом маълумоти шахсиро коркард мекунем ва инро чӣ гуна анҷом медиҳем
2.1 Намудҳои маълумоти шахсии Шумо, ки мо коркард мекунем
Барои мақсадҳои Сиёсати мазкур маълумоти шахсӣ маънои ҳар гуна маълумотеро дорад, ки шахси воқеии мушаххасро бевосита ё бавосита муайян мекунад, аз ҷумла ҳар гуна маълумоти дигаре, ки таҳти амали қонунгузории татбиқшаванда қарор дорад. Мо танҳо он маълумоти шахсии Шуморо коркард мекунем, ки Шумо ё намояндаи қонунии Шумо ба мо пешниҳод мекунад. Ҳаҷми маълумоти шахсии коркардшаванда аз мақсади коркарди он вобаста аст. Тафсилоти коркарди маълумоти шахсӣ дар ҷадвали зер оварда шудааст:
Мақсади 1-уми коркарди маълумоти шахсӣ: бақайдгирии аккаунт ва таъмини имкониятҳои функсионалии Платформа
Категорияҳо ва рӯйхати маълумоти шахсӣ: Категорияҳои маълумоти шахсӣ:
- Умумӣ
- Дигар
Рӯйхати маълумоти шахсӣ:
- Telegram ID
- Почтаи электронӣ
- Логин
- IP-суроға
Асос барои коркарди маълумоти шахсӣ: Мо маълумоти шахсии Шуморо дар асоси розигии Шумо коркард мекунем. Чунин розигӣ гирифташуда ҳисобида мешавад, агар Шумо дар майдони «Ман ба коркарди маълумоти шахсии худ розӣ ҳастам», ки ҳангоми бақайдгирӣ дар Платформа пайдо мешавад, аломат гузоред. Мӯҳлатҳои нигоҳдории маълумоти шахсӣ: Мо маълумоти шахсии Шуморо танҳо дар давоми мӯҳлате нигоҳ медорем, ки барои мақсадҳои ҷамъоварии он зарур аст. Ин маънои онро дорад, ки маълумоти шахсие, ки дар асоси розигии Шумо ҷамъоварӣ шудааст, дар сурати бозхонд кардани розигӣ ё нест кардани аккаунти худ аз ҷониби Шумо нест карда мешавад, магар он ки мо ӯҳдадор бошем тамоми ё қисми маълумотро мувофиқи қонунгузории татбиқшаванда нигоҳ дорем. Пас аз ин маълумоти шахсӣ бо роҳи нест кардан аз сервери абрӣ нобуд карда мешавад.
Мақсади 2-юми коркарди маълумоти шахсӣ: Таъмин ва беҳтар кардани имкониятҳои функсионалии Платформа; Расонидани дастгирии техникӣ
Категорияҳо ва рӯйхати маълумоти шахсӣ: Категорияҳои маълумоти шахсӣ:
- Умумӣ
Рӯйхати маълумоти шахсӣ:
- Тасвирҳо аз аксҳо ва видеоҳое, ки дар ҷараёни скан кардани QR-код гирифта шудаанд
Асос барои коркарди маълумоти шахсӣ: Мо маълумоти шахсии Шуморо дар асоси розигии Шумо коркард мекунем. Чунин розигӣ гирифташуда ҳисобида мешавад, агар Шумо дар майдони «Ман ба коркарди маълумоти шахсии худ розӣ ҳастам», ки ҳангоми бақайдгирӣ дар Платформа пайдо мешавад, аломат гузоред. Мӯҳлатҳои нигоҳдории маълумоти шахсӣ: Мо маълумоти шахсии Шуморо танҳо дар давоми мӯҳлате нигоҳ медорем, ки барои мақсадҳои ҷамъоварии он зарур аст. Ин маънои онро дорад, ки маълумоти шахсие, ки дар асоси розигии Шумо ҷамъоварӣ шудааст, дар сурати бозхонд кардани розигӣ ё нест кардани аккаунти худ аз ҷониби Шумо нест карда мешавад, магар он ки мо ӯҳдадор бошем тамоми ё қисми маълумотро мувофиқи қонунгузории татбиқшаванда нигоҳ дорем. Пас аз ин маълумоти шахсӣ бо роҳи нест кардан аз сервери абрӣ нобуд карда мешавад.
Мақсади 3-юми коркарди маълумоти шахсӣ: Муайянсозӣ ва верификатсия мувофиқи Сиёсати AML/CFT-и мо (AML — чораҳо оид ба ошкор ва пешгирии маблағҳои бо роҳи ҷиноят бадастоварда; CFT — чораҳо оид ба пешгирии маблағгузории фаъолияти террористӣ).
Категорияҳо ва рӯйхати маълумоти шахсӣ: Категорияҳои маълумоти шахсӣ:
- Умумӣ
- Дигар
Рӯйхати маълумоти шахсӣ:
- Почтаи электронӣ
- Рақами телефон
- Насаб, ном, номи падар
- Санаи таваллуд
- Ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсият бо акс, ки дар кишвари Шумо дода шудааст (масалан, шиноснома, корти миллии шахсият ё шаҳодатномаи ронандагӣ)
- Тавзеҳот ва ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи Шумо
Асос барои коркарди маълумоти шахсӣ: Мо маълумоти шахсии Шуморо дар асоси розигии Шумо ва манфиати қонунӣ коркард мекунем. Чунин розигӣ гирифташуда ҳисобида мешавад, агар Шумо дар майдони «Ман ба коркарди маълумоти шахсии худ розӣ ҳастам», ки ҳангоми бақайдгирӣ дар Платформа пайдо мешавад, аломат гузоред. Коркарди чунин маълумот инчунин барои иҷрои ӯҳдадориҳои ҳуқуқӣ мувофиқи қонунҳо ва санадҳои меъёрии татбиқшаванда оид ба муқовимат ба қонунигардонии пул ва маблағгузории терроризм (AML/CFT) зарур аст. Мӯҳлатҳои нигоҳдории маълумоти шахсӣ: Ин маълумоти шахсӣ на камтар аз панҷ сол пас аз қатъ гардидани муносибатҳо бо мизоҷ нигоҳ дошта мешавад. Агар аккаунти Шумо баста шавад ё Шумо истифодаи сервисро қатъ кунед, мӯҳлати панҷсола аз санаи бастан ҳисоб карда мешавад. XWallet метавонад чунин сабтҳоро дарозтар нигоҳ дорад, агар ин аз ҷониби қонун иҷозат дода шуда бошад ва барои ҳифзи мо зарур ҳисобида шавад, вале маълумоти шахсиро бе асос беохир нигоҳ намедорад. Пас аз гузаштани мӯҳлати нигоҳдорӣ маълумоти шахсӣ ба таври бехатар нобуд карда мешавад.
Мақсади 4-уми коркарди маълумоти шахсӣ: Мониторинги транзаксияҳо бо мақсади ошкор ва тафтиш кардани фаъолияти ғайриоддӣ ё эҳтимолан шубҳанок мувофиқи Сиёсати AML/CFT-и мо
Категорияҳо ва рӯйхати маълумоти шахсӣ: Категорияҳои маълумоти шахсӣ:
- Умумӣ
- Дигар
Рӯйхати маълумоти шахсӣ:
- Маълумот дар бораи транзаксияҳо:
- Сана/вақт
- Маблағ бо нишон додани намуди дороӣ (асъор/ Стейблкоин)
- Маълумоти фиристанда ва гиранда (аз қабили муайянкунандаҳои аккаунтҳо ё муайянкунандаҳои транзаксияҳо, инчунин ҳар гуна муайянкунандаҳои марбути корбарон дар системаи мо)
- Ҳар гуна қайдҳо ё эзоҳҳое, ки мақсади транзаксияро тавсиф мекунанд
Асос барои коркарди маълумоти шахсӣ: Мо маълумоти шахсии Шуморо дар асоси розигии Шумо ва манфиати қонунӣ коркард мекунем. Чунин розигӣ гирифташуда ҳисобида мешавад, агар Шумо дар майдони «Ман ба коркарди маълумоти шахсии худ розӣ ҳастам», ки ҳангоми бақайдгирӣ дар Платформа пайдо мешавад, аломат гузоред. Коркарди чунин маълумот инчунин барои иҷрои ӯҳдадориҳои ҳуқуқӣ мувофиқи қонунҳо ва санадҳои меъёрии татбиқшаванда оид ба муқовимат ба қонунигардонии пул ва маблағгузории терроризм (AML/CFT) зарур аст. Мӯҳлатҳои нигоҳдории маълумоти шахсӣ: Ин маълумоти шахсӣ на камтар аз панҷ сол пас аз қатъ гардидани муносибатҳо бо мизоҷ нигоҳ дошта мешавад. Агар аккаунти Шумо баста шавад ё Шумо истифодаи сервисро қатъ кунед, мӯҳлати панҷсола аз санаи бастан ҳисоб карда мешавад. XWallet метавонад чунин сабтҳоро дарозтар нигоҳ дорад, агар ин аз ҷониби қонун иҷозат дода шуда бошад ва барои ҳифзи мо зарур ҳисобида шавад, вале маълумоти шахсиро бе асос беохир нигоҳ намедорад. Пас аз гузаштани мӯҳлати нигоҳдорӣ маълумоти шахсӣ ба таври бехатар нобуд карда мешавад.
2.2 Эзоҳҳо
Диққат диҳед, ки:
- Мо коркарди маълумоти шахсии Шуморо пас аз муайян кардани кишвари Шумо аз рӯи IP-суроға ва гирифтани маълумоти иловагӣ дар ҷараёни бақайдгирӣ оғоз мекунем. Маълумоти шахсии Шумо ҷамъоварӣ ва коркард карда намешавад, агар Шумо ба Платформаи XWallet ворид нашавед.
- Пешниҳоди маълумоти шахсӣ талаботи қонунгузорӣ ё шартномавӣ нест ва инчунин шарти ҳатмии бастани шартнома намебошад. Шумо метавонед аз коркарди маълумоти шахсии худ даст кашед.
- Аммо, агар Шумо аз додани розигӣ ба коркарди маълумоти шахсии худ даст кашед, мо метавонем дастрасии Шуморо ба имкониятҳои функсионалии Платформаи мо маҳдуд кунем. Мо масъулият надорем, агар набудани коркарди маълумоти шахсӣ ба истифодаи пурраи Платформа монеъ гардад.
- Мо коркарди автоматикунонидашудаи маълумоти шахсии Шуморо анҷом намедиҳем, бинобар ин нисбат ба Шумо қарорҳое, ки танҳо ба коркарди автоматикунонидашуда, аз ҷумла профилсозӣ, асос ёфтаанд, қабул карда намешаванд.
- Шумо мефаҳмед, ки функсияи скан кардани QR-кодҳо метавонад дар баъзе ҳолатҳо ғайриқасдан маълумоти шахсии шахсони сеюмро ҷамъ оварад. Шумо ӯҳдадор мешавед, ки ин функсияро масъулиятнокона истифода баред ва аз скан кардан дар ҷойҳое, ки хатари баланди гирифтани маълумоти шахсии шахсони сеюм вуҷуд дорад, худдорӣ намоед. Сарфи назар аз он ки мо ҳамаи чораҳои оқилонаро барои таъмини бехатарии нигоҳдорӣ ва коркарди маълумоти гирифташуда меандешем, мо кафолат дода наметавонем, ки дар тасвирҳо маълумоти шахсони сеюм мавҷуд нест. Дар сурати ворид шудани даъвоҳо аз шахсони сеюм дар бораи коркарди беиҷозати маълумоти шахсии онҳо мо ҳуқуқ дорем чунин маълумотро нест кунем ё мувофиқи қонунгузории амалкунанда чораҳои дигар андешем.
2.3 Паёмнависиҳои маркетингӣ
Мо метавонем бо шарти гирифтани розигии алоҳидаи Шумо барои гирифтани чунин мактубҳо паёмҳои мунтазами иттилоотӣ ё маркетингии марбут ба хизматрасониҳои худро фиристем. Агар Шумо хоҳед, ки гирифтани паёмҳои маркетингии моро қатъ кунед, метавонед дар ҳар вақт бо гузаштан аз рӯи истиноди "бекор кардани обуна" дар қисми поёнии мактубҳои мо аз обуна даст кашед. Дархости Шумо фавран коркард карда мешавад ва Шумо дигар аз мо мактубҳои маркетингӣ намегиред.
3. Интиқоли маълумоти шахсии Шумо
3.1 Мо маълумоти шахсии Шуморо ба кӣ интиқол дода метавонем
Мо маълумоти шахсии Шуморо намефурӯшем. Мо инчунин ба шахсони сеюм иҷозат намедиҳем, ки маълумоти шахсии Шуморо барои мақсадҳои маркетингии худ истифода баранд, ба истиснои ҳолатҳое, ки Шумо чунин истифодаро ба таври возеҳ дархост мекунед ё ба он розигӣ медиҳед. Бо вуҷуди ин, барои таъмини кори бефосилаи Платформа барои Шумо ба мо зарур аст, ки маълумоти шахсиро бо дигарон мубодила кунем. Дар зер сенарияҳои гуногун оварда шудаанд, ки дар онҳо мо метавонем маълумоти Шуморо ба шахсони сеюм интиқол диҳем. Мо метавонем маълумоти шахсии Шуморо ба категорияҳои зерини шахсони сеюм интиқол диҳем:
- ба ҳар гуна шахсони сеюм, ки мо ҳуқуқҳо ё ӯҳдадориҳои худро тибқи созишномаи дахлдор ба онҳо гузашт мекунем ё интиқол медиҳем;
- ба ҳар гуна мақомоти танзимкунандаи миллӣ ё байналмилалӣ, мақомоти ҳифзи ҳуқуқ, ташкилотҳои ваколатдори молиявӣ, мақомоти марказӣ ё маҳаллии давлатӣ, дигар мақомоти оинномавӣ ё давлатӣ ё судҳо, вақте ки мо ӯҳдадорем инро мувофиқи қонунгузории татбиқшаванда ё бо дархости онҳо анҷом диҳем;
- ба ҳар гуна шахсони сеюм, агар Шумо ба чунин интиқол розигии худро изҳор карда бошед.
3.2 Шахсоне, ки коркардро бо супориши оператори маълумоти шахсӣ анҷом медиҳанд
Барои коркарди маълумоти шахсии Шумо мо аз хизматрасониҳои баъзе шахсони сеюм истифода мебарем, ки коркардро бо супориши оператори маълумоти шахсӣ анҷом медиҳанд («Коркардкунандагон»), аз ҷумла:
Коркардкунанда – ҶДММ «Яндекс»
Функсияҳо: Ба мо Яндекс.Метрика — абзори муайян кардани корбаронро пешниҳод мекунад. Тафсилот дар бораи сиёсати махфият: Сиёсати махфият
Коркардкунанда – Google LLC
Функсияҳо: Ба мо Google Analytics — абзори муайян кардани корбаронро пешниҳод мекунад. Тафсилот дар бораи сиёсати махфият: Сиёсати махфият
Коркардкунанда – SUMSUB TECH LTD
Функсияҳо: Ба мо абзорро барои муайянсозӣ ва верификатсияи корбарон мувофиқи Сиёсати AML/CFT-и мо пешниҳод мекунад. Тафсилот дар бораи сиёсати махфият: Огоҳинома дар бораи махфият (Privacy Notice)
Ин Коркардкунандагон маълумоти шахсии Шуморо дар серверҳои худ нигоҳ медоранд ва ба мо барои дастгирии кори Платформа сервисҳои худро пешниҳод мекунанд. Онҳо маълумоти шахсии Шуморо мувофиқи шартҳои шартномаҳои хаттие, ки байни мо ва онҳо баста шудаанд, коркард мекунанд. Ин шартномаҳо пешбинӣ мекунанд, ки Коркардкунандагон маълумоти шахсиро танҳо дар ҳудуди дар шартномаҳо зикргардида истифода мебаранд. Шартҳои шартномаҳо ӯҳдадориҳои Коркардкунандагон ва ҳуқуқҳои Шуморо ҳамчун субъекти маълумот вайрон намекунанд.
3.3 Макони нигоҳдории маълумоти шахсӣ
Маълумоти шахсии аз ҷониби мо ҷамъоваришуда метавонад барои мақсадҳои дар Сиёсат зикргардида дар ҳар кишваре, ки мо дар он фаъолият мекунем, нигоҳ дошта ва коркард карда шавад. Илова бар ин, маълумоти шахсии Шумо метавонад аз ҷониби шахсони сеюм дар кишварҳои гуногуни ҷаҳон интиқол дода, нигоҳ дошта ва коркард карда шавад. Мо ҳамаи чораҳои заруриро меандешем, то кафолат диҳем, ки ҳамаи шахсони сеюм зарурати коркарди маълумоти шахсиро танҳо дар асосҳои қонунӣ бо назардошти қонунгузории татбиқшаванда дарк мекунанд. Маълумоти шахсӣ дар назди шахсони сеюми зерин нигоҳ дошта мешавад:
Шахси сеюм: ҶДММ «Яндекс». Кишвари нигоҳдорӣ: Федератсияи Русия.
Шахси сеюм: Google LLC. Кишвари нигоҳдорӣ: ИМА ва дигар кишварҳое, ки дар онҳо марказҳои маълумоти Google ҷойгиранд.
Шахси сеюм: SUMSUB TECH LTD. Кишвари нигоҳдорӣ: Британияи Кабир / Иттиҳоди Аврупо.
3.4 Интиқоли фаромарзии маълумоти шахсӣ
Яке аз қадамҳои муҳиме, ки мо ҳангоми интиқоли байналмилалии маълумот нисбат ба шахсони сеюм меандешем, гузаронидани эҳтиёткории зарурӣ ва санҷиш мебошад. Дар доираи раванди санҷиши шахсони сеюм мо кафолат медиҳем, ки маълумоти шахсӣ ба шахси сеюме, ки берун аз макони ҷойгиршавии серверҳои мо қарор дорад, танҳо ҳангоми мавҷуд будани механизми дахлдори интиқоли фаромарзӣ ва таъмини чораҳои ҳифз, тавре ки дар поён зикр шудааст, интиқол дода мешавад. Мо тағйиротро дар механизмҳои байналмилалии интиқол, ки қонунҳои татбиқшавандаи махфият иҷозат медиҳанд, доимо пайгирӣ мекунем, то риояи доимии стандартҳои байналмилалии ҳифзи маълумотро таъмин намоем. Ҳангоми ҳамкорӣ бо шахси сеюме, ки берун аз макони ҷойгиршавии серверҳои мо қарор дорад, мо сатҳи дахлдори ҳифзи маълумотро мувофиқа мекунем, аз ҷумла: чораҳои иловагии шартномавӣ, техникӣ ва ташкилӣ, гузаронидани арзёбии таъсир ба интиқоли маълумот (дар ҳолати зарурат) — барои ҳифзи ҳуқуқ ва озодиҳои ҳамаи шахсоне, ки дар робита бо коркарди мо ба онҳо дахл дорад. Мо маълумоти шахсии Шуморо танҳо ба он шахсони сеюм интиқол медиҳем, ки нисбат ба онҳо мо метавонем боварӣ дошта бошем, ки махфият ва ҳуқуқҳои Шуморо ҳифз карда метавонем, масалан, вақте ки шахси сеюм дар кишваре қарор дорад, ки ИА (ҳамчун юрисдиксияи пешсаф дар масъалаҳои танзими махфият) онро дорои қонунгузории мувофиқ оид ба ҳифзи маълумот эътироф кардааст, ё дар кишваре, ки Комиссияи Аврупо онро ҳамчун таъминкунандаи сатҳи мувофиқи ҳифзи маълумоти шахсӣ эътироф накардааст, вале дар он ҷо мо бо ин шахси сеюм шартнома дорем, ки муқаррароти стандартии Комиссияи Аврупо оид ба ҳифзи маълумотро дар бар мегирад. Ҳангоми интиқоли маълумот ба кишварҳое, ки ҳамон сатҳи ҳифзро мисли қонунгузории аврупоӣ таъмин намекунанд, яъне ба кишварҳое, ки Комиссияи Аврупо онҳоро ҳамчун таъминкунандаи сатҳи мувофиқи ҳифз эътироф накардааст, мо барои ҳифзи маълумоти шахсии Шумо чораҳои дахлдори муҳофизатӣ, аз ҷумла чораҳои стандартӣ ҳангоми интиқоли маълумот ба Коркардкунандагон, инчунин чораҳои иловагии техникӣ ва ташкилиро барои таъмини сатҳи баробари ҳифз истифода мебарем. Бо истифодаи Платформаи мо Шумо интиқоли маълумоти шахсии худро ба кишварҳое, ки Комиссияи Аврупо онҳоро ҳамчун таъминкунандаи сатҳи мувофиқи ҳифзи маълумоти шахсӣ эътироф накардааст ва дар онҳо таъминкунандагони хизматрасонии мо маълумотро барои хизматрасонии мизоҷон, идоракунии ҳисобҳои корбарӣ ва расонидани хизматрасониҳо коркард мекунанд, инчунин ба дигар ҷойҳое, ки мо ва/ё таъминкунандагони хизматрасонии мо фаъолият мекунем, ва нигоҳдорӣ ва истифодаи онро, тавре ки дар Сиёсат ва Шартҳо ё дигар созишномаи байни Шумо ва мо зикр шудааст, иҷозат медиҳед.
4. Ҳуқуқҳои Шумо нисбат ба махфият
Шумо нисбат ба маълумоти шахсии худ ва истифодаи он ҳуқуқҳои зиёд доред. Дар зер ҳуқуқҳои асосие, ки дар ҳар вақт ба Шумо дастрасанд, инчунин усулҳои амалӣ намудани онҳо номбар шудаанд. Барои амалӣ намудани ҳуқуқҳои худ Шумо метавонед бо истифода аз маълумоти тамос, ки дар банди 1.1 Сиёсат зикр шудааст, бо мо тамос гиред.
Ҳуқуқи дастрасӣ ба маълумоти шахсӣ ва гирифтани маълумот дар бораи коркарди он
Шумо метавонед аз мо дархост кунед:
- кадом маълумоти шахсии Шумо дар назди мо нигоҳ дошта мешавад,
- мо онро чӣ гуна истифода мебарем,
- мақсадҳои коркард,
- мо онро ба кӣ интиқол додаем ва ғайра.
Шумо инчунин метавонед нусхаи маълумоти коркардшавандаро дархост кунед.
Ҳуқуқи ислоҳ кардани маълумоти шахсӣ
Шумо метавонед талаб кунед, ки маълумоти шахсии Шумо навсозӣ, баста ё нест карда шавад, агар он нопурра, кӯҳнашуда, нодуруст, ғайриқонунӣ ба даст овардашуда бошад ё дигар барои коркард зарур набошад.
Ҳуқуқи нест кардан («ҳуқуқ ба фаромӯшшавӣ»)
Шумо метавонед талаб кунед, ки ҳамаи маълумоти шахсии Шумо нест карда шавад — гӯё ки мо онро ҳеҷ гоҳ ҷамъ накарда бошем. Аммо мо ҳуқуқ дорем маълумотро нигоҳ дорем, агар коркарди он аз ҷониби қонун иҷозат дода шуда бошад (масалан, барои танзими баҳсҳо ё ҷавоб ба дархостҳои мақомоти давлатӣ). Ҳангоми дархости нест кардан мо метавонем суроғаи почтаи электронӣ, логин ё Telegram ID-и Шуморо дархост кунем. Ба назар гиред, ки нест кардани маълумот метавонад ба аз даст рафтани дастрасӣ ба қисме аз функсияҳои Платформа оварда расонад.
Ҳуқуқи маҳдуд кардани коркард
Масалан, агар Шумо маълумотро нодуруст ҳисобед, мо метавонем коркарди онро дар давоми санҷиш боздорем.
Ҳуқуқи эътироз ба коркард
Шумо метавонед талаб кунед, ки коркард қатъ карда шавад ва мо онро қатъ мекунем, вале маълумотро нигоҳ медорем, агар асосҳои қонунӣ (масалан, риояи талаботи меъёрӣ) мавҷуд бошанд.
Ҳуқуқи интиқолпазирии маълумот
Шумо метавонед содироти маълумоти худро дар формати мошинхон барои интиқол ба сервиси дигар дархост кунед ё ба мо супориш диҳед, ки инро бевосита анҷом диҳем (бо розигии Шумо).
Ҳуқуқи пешниҳоди шикоят ба мақоми назоратӣ
Шумо ҳамеша метавонед аз коркарди маълумот аз ҷониби мо шикоят кунед. Мақоми назоратӣ аз кишвари истиқомати Шумо вобаста аст.
5. Бехатарии маълумоти шахсӣ
Мо ба ҳифзи бехатарии маълумоти шахсии Шумо содиқем. Мо чораҳои оқилонаи амнияти иттилоотиро, аз ҷумла воситаҳои ҷисмонӣ, маъмурӣ ва техникии ҳифз, аз қабили деворҳои оташин (firewall), барномаҳои зидди вирус ва рамзгузории SSL, истифода мебарем, то маълумоти шахсии Шуморо аз инҳо ҳифз намоем: дастрасии беиҷозат; истифода ё ифшои ғайриқонунӣ; тағйир ё дигаргуншавии беиҷозат; нобудсозии ғайриқонунӣ ё гум шудани тасодуфӣ. Ин чораҳо вобаста ба ҳассосияти маълумоти шахсие, ки мо ҷамъ меорем, коркард мекунем ва нигоҳ медорем, инчунин вобаста ба сатҳи ҷории технологияҳо фарқ мекунанд. Кормандони мо ва шахсони сеюм ҳангоми дастрасӣ ба маълумоти Шумо ӯҳдадоранд махфияти маълумоти шахсиро нигоҳ доранд. Ҳамаи шахсоне, ки чунин дастрасӣ доранд, таҳти ӯҳдадориҳои қатъии шартномавӣ оид ба махфият қарор доранд ва дар сурати иҷро накардани ин ӯҳдадориҳо метавонанд ба ҷавобгарии интизомӣ кашида шаванд. Илова бар ин, мо чораҳо меандешем, то тарафҳое, ки аз мо маълумоти шахсии Шуморо мегиранд (новобаста аз макони ҷойгиршавии онҳо), барои коркард ва ҳифзи дахлдори маълумоти шахсии Шумо мувофиқи стандартҳои худи мо оид ба ҳифзи маълумот ва амнияти иттилоотӣ кафолатҳои кофӣ дошта бошанд. Мо системаҳои ҳифзи маълумоти худро доимо такмил медиҳем. Мо ҳама корро мекунем, то ифшо (нашт)-и онро пешгирӣ намоем. Дар сурати рух додани чунин ҳодиса мо ӯҳдадор мешавем, ки Шумо ва мақомоти танзимкунандаро дар бораи ҳодисаи рухдода ҳарчи зудтар огоҳ созем, инчунин барои ба ҳадди ақал расонидани оқибатҳои манфӣ тамоми кӯшишро ба харҷ диҳем.
