XWalletAbrir en Telegram
FuncionesPago con QRRetiro a rublosTransferenciasRecarga de SteamVerificación AMLEnergía flashTarjetas virtualesPrograma de referidosMásCómo empezarFAQArtículosContactoPara empresasIdioma
Inicio

Política de Privacidad

Traducción ofrecida para mayor comodidad. La versión rusa es la jurídicamente vinculante.

Fecha de entrada en vigor:

Versión web de la Política de Privacidad: 1 de diciembre de 2024

1.0

La presente Política de Privacidad (la «Política») explica cómo la empresa XWallet LLC trata sus datos personales cuando usted utiliza nuestra plataforma y nuestros servicios (la «Plataforma XWallet», la «Plataforma»), incluidos: 1. la mini app de XWallet para Telegram; 2. el bot de XWallet para Telegram; nuestro sitio web oficial: https://xwallet.one

1. Introducción

La presente Política forma parte de nuestros Términos de Uso (los «Términos») y debe interpretarse conjuntamente con ellos. Salvo que se defina otra cosa en la Política, los términos escritos con mayúscula inicial tienen los significados indicados en los Términos. Nos regimos por las leyes y normas aplicables en materia de privacidad y protección de datos personales, incluido, entre otros, el Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos, GDPR). Tenga en cuenta que algunos términos, procedimientos, derechos y obligaciones relativos a la privacidad pueden variar en función de la legislación local aplicable.

1.1 Quiénes somos

Somos el responsable del tratamiento de los datos personales. Esto significa que determinamos los fines y los medios del tratamiento de los datos personales y, por consiguiente, somos responsables de dicho tratamiento.

  • Empresa: XWallet LLC
  • Número de identificación fiscal: 104723865700002

Si tiene preguntas sobre la Política de Privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros por cualquiera de los siguientes medios:

  • Domicilio legal y dirección postal: Maitha Plaza 2 apt 604 Al Corniche, Deira, Dubai, Dubai Municipality, 28640 96488 POST CODE
  • Dirección de correo electrónico: info@xwallet.one
  • Soporte en Telegram: https://t.me/xwallet_support_bot

1.2 Consentimiento

Al utilizar la Plataforma XWallet o pulsar el botón de aceptación de la Política (si se ofrece dicha posibilidad), usted acepta sus condiciones. Tenga en cuenta que tratamos sus datos personales principalmente sobre la base de su consentimiento. Si usted o su representante legal no están de acuerdo con la Política, le rogamos que deje de utilizar la Plataforma. Al facilitar el acceso a la Plataforma, actuamos de buena fe y de forma razonable, en el entendimiento de que usted:

  • tiene todos los derechos necesarios para utilizar la Plataforma;
  • facilita información veraz, exacta, actual y completa sobre sí mismo;
  • ha alcanzado la edad mínima de consentimiento establecida por la legislación de su país de residencia o cuenta con el consentimiento de sus padres o representantes legales;
  • ha leído atentamente, comprendido y aceptado las condiciones de la Política.

La presente Política complementa, pero no sustituye, los consentimientos para el tratamiento de datos personales relacionados con el uso de la Plataforma que usted haya otorgado previamente. Su consentimiento en este caso se suma a cualesquiera derechos que podamos tener por ley para recopilar, utilizar o divulgar sus datos personales.

1.3 Modificaciones de la Política

Nos reservamos el derecho de modificar las condiciones de la Política en cualquier momento y a nuestra discreción, para adaptarla a futuros cambios, a las tendencias del sector o a los requisitos legales, o a todos ellos. Si decidimos actualizar la Política, aunque no estamos obligados a ello, procuraremos notificarle los cambios antes de su entrada en vigor a través de la Plataforma XWallet. Además, siempre:

  • publicamos la nueva versión de la Política en esta página para que pueda consultar las condiciones vigentes;
  • indicamos la fecha de la última actualización al principio del documento. Le recomendamos que revise periódicamente la Política para comprobar si se han producido cambios.

Salvo que sus derechos legales dispongan otra cosa, usted se compromete a cumplir la versión vigente de la Política, actualizada de conformidad con esta sección. Usted solo puede rechazar las condiciones actualizadas dejando de utilizar la Plataforma.

2. Qué datos personales tratamos y cómo lo hacemos

2.1 Tipos de datos personales suyos que tratamos

A efectos de la presente Política, se entiende por datos personales cualquier información que identifique directa o indirectamente a una persona física concreta, incluida cualquier otra información comprendida en el ámbito de aplicación de la legislación aplicable. Tratamos únicamente los datos personales que usted o su representante legal nos facilitan. El volumen de datos personales tratados depende de la finalidad de su tratamiento. Los detalles del tratamiento de los datos personales se indican en la tabla siguiente:

1.ª finalidad del tratamiento de los datos personales: registro de la cuenta y garantía de la funcionalidad de la Plataforma

Categorías y lista de datos personales: Categorías de datos personales:

  • Generales
  • Otros

Lista de datos personales:

  • Telegram ID
  • Correo electrónico
  • Nombre de usuario
  • Dirección IP

Base para el tratamiento de los datos personales: tratamos sus datos personales sobre la base de su consentimiento. Dicho consentimiento se considera obtenido si usted marca la casilla «Acepto el tratamiento de mis datos personales», que aparecerá durante el registro en la Plataforma. Plazos de conservación de los datos personales: conservamos sus datos personales únicamente durante el plazo necesario para los fines para los que fueron recopilados. Esto significa que los datos personales recopilados sobre la base de su consentimiento se eliminarán si usted retira el consentimiento o elimina su cuenta, salvo que estemos obligados a conservar la totalidad o una parte de los datos de conformidad con la legislación aplicable. Posteriormente, los datos personales se destruyen mediante su eliminación del servidor en la nube.

2.ª finalidad del tratamiento de los datos personales: garantía y mejora de la funcionalidad de la Plataforma; prestación de soporte técnico

Categorías y lista de datos personales: Categorías de datos personales:

  • Generales

Lista de datos personales:

  • Imágenes de fotos y vídeos obtenidas en el proceso de escaneo del código QR

Base para el tratamiento de los datos personales: tratamos sus datos personales sobre la base de su consentimiento. Dicho consentimiento se considera obtenido si usted marca la casilla «Acepto el tratamiento de mis datos personales», que aparecerá durante el registro en la Plataforma. Plazos de conservación de los datos personales: conservamos sus datos personales únicamente durante el plazo necesario para los fines para los que fueron recopilados. Esto significa que los datos personales recopilados sobre la base de su consentimiento se eliminarán si usted retira el consentimiento o elimina su cuenta, salvo que estemos obligados a conservar la totalidad o una parte de los datos de conformidad con la legislación aplicable. Posteriormente, los datos personales se destruyen mediante su eliminación del servidor en la nube.

3.ª finalidad del tratamiento de los datos personales: identificación y verificación de conformidad con nuestra Política AML/CFT (AML: medidas para la detección y prevención de fondos obtenidos de forma delictiva; CFT: medidas para impedir la financiación de actividades terroristas).

Categorías y lista de datos personales: Categorías de datos personales:

  • Generales
  • Otros

Lista de datos personales:

  • Correo electrónico
  • Número de teléfono
  • Apellidos, nombre y patronímico
  • Fecha de nacimiento
  • Documento de identidad con fotografía expedido en su país (por ejemplo, pasaporte, documento nacional de identidad o permiso de conducir)
  • Sus explicaciones y documentos justificativos

Base para el tratamiento de los datos personales: tratamos sus datos personales sobre la base de su consentimiento y del interés legítimo. Dicho consentimiento se considera obtenido si usted marca la casilla «Acepto el tratamiento de mis datos personales», que aparecerá durante el registro en la Plataforma. El tratamiento de dicha información también es necesario para cumplir las obligaciones legales derivadas de las leyes y normas aplicables en materia de prevención del lavado de dinero y de la financiación del terrorismo (AML/CFT). Plazos de conservación de los datos personales: estos datos personales se conservarán durante un mínimo de cinco años tras la finalización de la relación con el cliente. Si su cuenta se cierra o usted deja de utilizar el servicio, el plazo de cinco años se computa a partir de la fecha de cierre. XWallet puede conservar dichos registros durante más tiempo si la ley lo permite y se considera necesario para nuestra protección, pero no conservará los datos personales de forma indefinida sin motivo. Una vez vencido el plazo de conservación, los datos personales se destruirán de forma segura.

4.ª finalidad del tratamiento de los datos personales: monitoreo de las transacciones con el fin de detectar e investigar actividades inusuales o potencialmente sospechosas de conformidad con nuestra Política AML/CFT

Categorías y lista de datos personales: Categorías de datos personales:

  • Generales
  • Otros

Lista de datos personales:

  • Información sobre las transacciones:
  • Fecha/hora
  • Importe con indicación del tipo de activo (moneda/stablecoin)
  • Datos del remitente y del destinatario (como identificadores de cuentas o identificadores de transacciones, así como cualesquiera identificadores de usuario relacionados en nuestro sistema)
  • Cualesquiera notas o anotaciones que describan la finalidad de la transacción

Base para el tratamiento de los datos personales: tratamos sus datos personales sobre la base de su consentimiento y del interés legítimo. Dicho consentimiento se considera obtenido si usted marca la casilla «Acepto el tratamiento de mis datos personales», que aparecerá durante el registro en la Plataforma. El tratamiento de dicha información también es necesario para cumplir las obligaciones legales derivadas de las leyes y normas aplicables en materia de prevención del lavado de dinero y de la financiación del terrorismo (AML/CFT). Plazos de conservación de los datos personales: estos datos personales se conservarán durante un mínimo de cinco años tras la finalización de la relación con el cliente. Si su cuenta se cierra o usted deja de utilizar el servicio, el plazo de cinco años se computa a partir de la fecha de cierre. XWallet puede conservar dichos registros durante más tiempo si la ley lo permite y se considera necesario para nuestra protección, pero no conservará los datos personales de forma indefinida sin motivo. Una vez vencido el plazo de conservación, los datos personales se destruirán de forma segura.

2.2 Notas

Tenga en cuenta que:

  • Comenzaremos a tratar sus datos personales una vez determinado su país a partir de la dirección IP y obtenidos datos adicionales durante el proceso de registro. Sus datos personales no se recopilarán ni se tratarán si usted no accede a la Plataforma XWallet.
  • La comunicación de datos personales no constituye un requisito legal o contractual, ni es una condición obligatoria para la celebración de un contrato. Usted puede negarse al tratamiento de sus datos personales.
  • No obstante, si se niega a dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, podemos restringir su acceso a la funcionalidad de nuestra Plataforma. No somos responsables si la falta de tratamiento de los datos personales impide el pleno uso de la Plataforma.
  • No realizamos un tratamiento automatizado de sus datos personales, por lo que no pueden adoptarse respecto de usted decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles.
  • Usted comprende que la función de escaneo de códigos QR puede, en algunos casos, recopilar de forma involuntaria datos personales de terceros. Usted se compromete a utilizar esta función de manera responsable y a abstenerse de escanear en lugares con un riesgo elevado de obtener datos personales de terceros. Aunque adoptamos todas las medidas razonables para garantizar la seguridad del almacenamiento y del tratamiento de los datos obtenidos, no podemos garantizar que las imágenes no contengan datos de terceros. En caso de recibir reclamaciones de terceros por el tratamiento no autorizado de sus datos personales, nos reservamos el derecho de eliminar dichos datos o de adoptar otras medidas de conformidad con la legislación vigente.

2.3 Comunicaciones de marketing

Podemos enviar comunicaciones informativas o de marketing periódicas relacionadas con nuestros servicios, siempre que hayamos obtenido su consentimiento específico para recibir dichos correos. Si desea dejar de recibir nuestras comunicaciones de marketing, puede darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace «cancelar suscripción» situado en la parte inferior de nuestros correos. Su solicitud se tramitará sin demora y dejará de recibir correos de marketing de nuestra parte.

3. Comunicación de sus datos personales

3.1 A quién podemos comunicar sus datos personales

No vendemos sus datos personales. Tampoco permitimos que terceros utilicen sus datos personales para sus propios fines de marketing, salvo en los casos en que usted solicite expresamente dicho uso o dé su consentimiento para él. No obstante, necesitamos compartir datos personales para garantizarle el funcionamiento ininterrumpido de la Plataforma. A continuación se exponen los distintos supuestos en los que podemos comunicar sus datos a terceros. Podemos comunicar sus datos personales a las siguientes categorías de terceros:

  • cualesquiera terceros a los que cedamos o transmitamos nuestros derechos u obligaciones en virtud del acuerdo correspondiente;
  • cualesquiera organismos reguladores nacionales o internacionales, organismos encargados de hacer cumplir la ley, entidades financieras autorizadas, organismos estatales centrales o locales, otros organismos estatutarios o estatales o tribunales, cuando estemos obligados a hacerlo de conformidad con la legislación aplicable o a petición de estos;
  • cualesquiera terceros, si usted ha manifestado su consentimiento para dicha comunicación.

3.2 Personas que realizan el tratamiento por encargo del responsable del tratamiento de datos personales

Para el tratamiento de sus datos personales utilizamos los servicios de algunos terceros que realizan el tratamiento por encargo del responsable del tratamiento de datos personales (los «Encargados del tratamiento»), a saber:

Encargado del tratamiento: Yandex LLC

Funciones: nos proporciona Yandex.Metrica, una herramienta para la identificación de los usuarios. Información detallada sobre la política de privacidad: Política de privacidad

Encargado del tratamiento: Google LLC

Funciones: nos proporciona Google Analytics, una herramienta para la identificación de los usuarios. Información detallada sobre la política de privacidad: Política de privacidad

Encargado del tratamiento: SUMSUB TECH LTD

Funciones: nos proporciona una herramienta para la identificación y verificación de los usuarios de conformidad con nuestra Política AML/CFT. Información detallada sobre la política de privacidad: Aviso de privacidad (Privacy Notice)

Estos Encargados del tratamiento almacenan sus datos personales en sus servidores y nos prestan sus propios servicios para dar soporte al funcionamiento de la Plataforma. Tratan sus datos personales de conformidad con las condiciones de los contratos escritos celebrados entre nosotros y ellos. Dichos contratos establecen que los Encargados del tratamiento utilizan los datos personales únicamente dentro de los límites indicados en los contratos. Las condiciones de los contratos no vulneran las obligaciones de los Encargados del tratamiento ni sus derechos como interesado.

3.3 Lugar de almacenamiento de los datos personales

Los datos personales que recopilamos pueden almacenarse y tratarse en cualquier país en el que desarrollemos nuestra actividad, para los fines indicados en la Política. Además, sus datos personales pueden ser transmitidos, almacenados y tratados por terceros en distintos países del mundo. Adoptamos todas las medidas necesarias para garantizar que todos los terceros comprendan la necesidad de tratar los datos personales únicamente sobre bases legítimas y teniendo en cuenta la legislación aplicable. Los datos personales se almacenan en los siguientes terceros:

Tercero: Yandex LLC. País de almacenamiento: Federación de Rusia.

Tercero: Google LLC. País de almacenamiento: EE. UU. y otros países en los que se encuentran los centros de datos de Google.

Tercero: SUMSUB TECH LTD. País de almacenamiento: Reino Unido / Unión Europea.

3.4 Transferencia internacional de datos personales

Una de las medidas importantes que adoptamos en las transferencias internacionales de datos que afectan a terceros es la realización de la debida diligencia y verificación. En el marco del proceso de verificación de terceros, garantizamos que los datos personales solo se transmitirán a un tercero situado fuera del lugar en que se encuentran nuestros servidores si existe el mecanismo de transferencia internacional correspondiente y se garantizan las medidas de protección, tal como se indica a continuación. Hacemos un seguimiento constante de los cambios en los mecanismos de transferencia internacional permitidos por las leyes de privacidad aplicables, a fin de garantizar el cumplimiento continuo de las normas internacionales de protección de datos. Al interactuar con un tercero situado fuera de la ubicación de nuestros servidores, acordamos un nivel adecuado de protección de datos, que incluye medidas contractuales, técnicas y organizativas adicionales y la realización de una evaluación del impacto de la transferencia de datos (cuando sea necesario), para proteger los derechos y libertades de todas las personas afectadas por nuestro tratamiento. Solo transmitimos sus datos personales a aquellos terceros respecto de los cuales podemos estar seguros de que podremos proteger su privacidad y sus derechos, por ejemplo, cuando el tercero se encuentra en un país que la UE (como jurisdicción de referencia en materia de regulación de la privacidad) ha reconocido que cuenta con una legislación adecuada de protección de datos, o en un país que la Comisión Europea no ha reconocido como garante de un nivel adecuado de protección de los datos personales, pero con cuyo tercero tenemos un contrato que incluye las cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión Europea. Al transferir datos a países que no garantizan el mismo nivel de protección que la legislación europea, es decir, a países que la Comisión Europea no ha reconocido como garantes de un nivel adecuado de protección, utilizaremos las medidas de protección correspondientes para proteger sus datos personales, incluidas las medidas estándar en las transferencias de datos a los Encargados del tratamiento, así como medidas técnicas y organizativas adicionales para garantizar un nivel de protección equivalente. Al utilizar nuestra Plataforma, usted autoriza la transferencia de sus datos personales a países que la Comisión Europea no ha reconocido como garantes de un nivel adecuado de protección de los datos personales, en los que nuestros proveedores de servicios tratan los datos para la atención al cliente, la gestión de las cuentas y la prestación de los servicios, así como a otros lugares en los que nosotros o nuestros proveedores de servicios, o ambos, desarrollamos nuestra actividad, y su almacenamiento y uso, según se indica en la Política y en los Términos o en otro acuerdo entre usted y nosotros.

4. Sus derechos en materia de privacidad

Usted dispone de numerosos derechos con respecto a sus datos personales y a su uso. A continuación se enumeran los principales derechos de los que dispone en cualquier momento, así como las formas de ejercerlos. Para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando la información de contacto indicada en el apartado 1.1 de la Política.

Derecho de acceso a los datos personales y a obtener información sobre su tratamiento

Usted puede solicitarnos:

  • qué datos personales suyos conservamos,
  • cómo los utilizamos,
  • los fines del tratamiento,
  • a quién se los hemos comunicado, etc.

También puede solicitar una copia de los datos tratados.

Derecho de rectificación de los datos personales

Usted puede exigir que se actualicen, bloqueen o eliminen sus datos personales si son incompletos, están desactualizados, son inexactos, se han obtenido de forma ilícita o ya no son necesarios para el tratamiento.

Derecho de supresión («derecho al olvido»)

Usted puede exigir que se eliminen todos sus datos personales, como si nunca los hubiéramos recopilado. No obstante, tenemos derecho a conservar los datos si su tratamiento está permitido por la ley (por ejemplo, para la resolución de disputas o para responder a solicitudes de organismos estatales). Al recibir una solicitud de supresión, podemos pedirle su dirección de correo electrónico, su nombre de usuario o su Telegram ID. Tenga en cuenta que la eliminación de los datos puede suponer la pérdida del acceso a parte de las funciones de la Plataforma.

Derecho a la limitación del tratamiento

Por ejemplo, si usted considera que los datos son inexactos, podemos suspender su tratamiento mientras dure la verificación.

Derecho de oposición al tratamiento

Usted puede exigir que se ponga fin al tratamiento, y lo detendremos, pero conservaremos los datos si existen motivos legítimos (por ejemplo, el cumplimiento de requisitos normativos).

Derecho a la portabilidad de los datos

Usted puede solicitar la exportación de sus datos en un formato legible por máquina para transmitirlos a otro servicio o encargarnos que lo hagamos directamente (con su consentimiento).

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control

Usted siempre puede presentar una reclamación sobre nuestro tratamiento de los datos. La autoridad de control depende de su país de residencia.

5. Seguridad de los datos personales

Estamos comprometidos con la protección de la seguridad de sus datos personales. Utilizamos medidas razonables de seguridad de la información, incluidos medios de protección físicos, administrativos y técnicos, como cortafuegos, programas antivirus y cifrado SSL, para proteger sus datos personales frente a: el acceso no autorizado; el uso o la divulgación indebidos; la alteración o modificación no autorizadas; la destrucción ilícita o la pérdida accidental. Estas medidas varían en función de la sensibilidad de los datos personales que recopilamos, tratamos y almacenamos, así como del estado actual de la técnica. Nuestros empleados y los terceros están obligados a mantener la confidencialidad de los datos personales cuando acceden a su información. Todas las personas que tienen dicho acceso están sujetas a estrictas obligaciones contractuales de confidencialidad y pueden ser objeto de medidas disciplinarias en caso de incumplimiento de dichas obligaciones. Además, adoptamos medidas para garantizar que las partes que reciben de nosotros sus datos personales (con independencia de su ubicación) dispongan de garantías suficientes para el tratamiento y la protección adecuados de sus datos personales, de conformidad con nuestras propias normas de protección de datos y de seguridad de la información. Mejoramos constantemente nuestros sistemas de protección de datos. Hacemos todo lo posible para evitar su filtración. En caso de que se produzca un incidente de este tipo, nos comprometemos a notificárselo a usted y a los organismos reguladores lo antes posible, así como a hacer todo lo posible para minimizar las consecuencias negativas.

Soporteen Telegram